|
|
|
|
|
|
|
NOTAS Y REFERENCIAS
7 La improvisació és fonamental (la paraula jazz vol dir improvisació) Hi ha altres interpretacions possibles respecte el significat i l'etimologia de la paraula "Jazz": des de "chasse beau"(figura de ball de Louisiana), a "jass belles" (de Jezabel, nom donat a les prostitutes pels "cajuns" o criolls d'origen francès de la Louisiana), passant per "jass" (relacions sexuals, segons l'argot local i "jaser" (parlotejar).
8 Dixie o bé Dixieland és el nom que es dona popularment als estats del sud dels EE.UU.. Es diu que aquest nom va sorgir a Nova Orleans, degut a que les monedes de deu dòlars duien inscripcions en francès, entre les quals hi figurava la indicació del seu valos "dix". Així s'extengué aquest nom (Dixie o bé Dixieland) per a designar primer a la Louisiana i, posteriorment, a tots els estats al sud de la línia Mason-Dixon, que, a partir de 1820, es va convertir en la frontera entre el sud esclavista i el nord abolicionista. [Nueva Enciclopedia Larousse, cit. vol.6, p.3.019.