ZAYAS, Lluís

Lluís Zayas Muñoz

Barcelona, 1948. Estudiante de cine y arte dramático en París y en Barcelona, empezó en el área cinematográfica como script, ayudante de dirección y realizador de documentales para instituciones y de programas para la televisión. En 1988 dirige el cortometraje Angélica.

Barcelona, 1948. Estudiant de cinema i art dramàtic a París i Barcelona, començà a l’àrea cinematogràfica com a script, ajudant de direcció i realitzador de documentals per a institucions i de programes per a la televisió. Al 1988 dirigeix el curtmetratge Angélica.

Barcelona, 1948. He studied cinema and dramatic art in Paris and Barcelona. He started working in the world of cinema as scriptwriter, assistant director and director of documentaries for institutions and television programmes. In 1988 he directed the short movie Angélica.

1993
Bufons i reis / Bufones y reyes

ZULIAN, Claudio

Claudio Zulian

Campodasergo (Italia), 1960. En 1990 obtuvo un doctorado en Estética ciencia y tecnología de las artes, en la Universidad de París-Saint Denis. Ha estudiado música en el Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona. Es autor de una obra multidisciplinar que abarca las artes plásticas, el cine, la música y la literatura, donde encara la vida de la ciudad actual en todas sus contradictorias dimensiones. Desde mediados de la década de los 90 ha trabajado en diversos proyectos en Cataluña. Es fundador y director de la sociedad de producción de eventos culturales Acteón, instalada en la Ciudad Condal.

Campodasergo (Itàlia), 1960. Al 1990 obtingué un doctorat en Estètica ciència i tecnologia de les arts, a la Universitat de París-Saint Denis. Ha estudiat música al Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona. És autor d’una obra multidisciplinària que inclou les arts plàstiques, el cinema, la música i la literatura, on enfronta la vida de la ciutat actual en totes les seves contradictòries dimensions. Des de mitjans de la dècada dels 90 ha treballat a diversos projectes de Catalunya. És fundador i director de la societat de producció d’esdeveniments culturals Acteón, instal·lada a la Ciutat Comtal.

Campodasergo (Italia), 1960. In 1990 he obtained a PhD in “Estética ciencia y tecnología de las artes”, at the University of Paris-Saint Denis. He studied music at the “Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona”. He is the author of a multidisciplinary work that includes plastic arts, cinema, music and literature, in which he confronts the life in the actual city in all its contradictory dimensions. From the mid nineties he worked for several projects of Catalonia. He is founder and director of a society that produces cultural events called “Acteón”, placed in Barcelona.

2006
Beatriz - Barcelona / Beatriz - Barcelona

2007
A través del Carmel