CABEZA, Elisabet

Elisabet Cabeza Gutés

Sabadell (Barcelona), 1965. Licenciada en Periodismo, trabaja desde 1990 en el periódico Avui, primero en la sección de Política Internacional, después como corresponsal en París y, desde 1996, en la sección de Cultura y Espectáculos donde se ocupa principalmente de la información cinematográfica.

Sabadell (Barcelona), 1965. Llicenciada en Periodisme, treballa des de 1990 al diari Avui, primer a la secció de Política Internacional, després com a corresponsal a Paris i, des de 1996, a la secció de Cultura i Espectacles on s’ocupa principalment de la informació cinematogràfica.

Sabadell (Barcelona), 1965. She graduated in Journalism and works from 1990 for the newspaper Avui, firstly in the International section, after as a correspondent in Paris and, from 1996, in the section of Culture and Entertainment guide where she is mainly in charge of the cinema information.

2005
La doble vida del faquir / La doble vida del faquir (codir. Esteve Riambau)

2009
Máscaras / Màscares (codir. Esteve Riambau)

CADENA, Jordi

Jordi Cadena Casanovas

Barcelona, 1947. Estudia Derecho y Periodismo. En Varsovia hace prácticas de dirección con Krzysztof Zanussi. Da clases de cine en la Universitat Catalana d’Estiu, en Prada, y dirige un seminario sobre el guión en la UAB. Ha publicado artículos en periódicos y revistas especializadas y en 1975 funda con Pepón Coromina la productora de cortometrajes Ona Films. Fue uno de los 15 fundadores del Col•legi de Directors de Cinema de Catalunya. Recibió el Premio de la Generalitat al mejor director en 1988.

Barcelona, 1947. Estudia Dret i Periodisme. A Varsòvia fa pràctiques de direcció amb Krzysztof Zanussi. Dóna classes de cinema a la Universitat Catalana d’Estiu, a Prada, i dirigeix un seminari sobre el guió a la UAB. Ha publicat articles en diaris i revistes especialitzades i el 1975 funda amb Pepón Coromina la productora de curtmetratges Ona Films. Fou un dels 15 fundadors del Col•legi de Directors de Cinema de Catalunya. Rebé el Premi de la Generalitat al millor director al 1988.

Barcelona, 1947. He studied Law and Journalism. In Warsaw he did direction practices with Krzysztof Zanussi. He gives cinema lessons at the “Universitat Catalana d’Estiu”, in Prada, and directs a seminar about scriptwriting at the UAB. He has published articles in newspapers and specialized magazines and in 1975 he founded the short movie production company called Ona Films, together with Pepón Coromina. He was one of the 15 founders of the “Col•legi de Directors de Cinema de Catalunya”. He was awarded the “Premi de la Generalitat” for the best director in 1988.

1977
L'obscura història de la cosina Montse / La oscura historia de la prima Montse

1980
Objetivo sexo (episodio El ojo, los otros están codir. Octavi Martí, Domènec Font y Ramón Sala)

1981
Barcelona Sud / Barcelona Sur

1987
La senyora / La señora

1988
És quan dormo que hi veig clar / Al dormir lo veo claro

1991
Els papers d'Aspern / Los papeles de Aspern

1995
Nexo

2010
Els passos perduts
Elisa K (codir. Judith Colell)

CALLÍS, Pep

Josep Callís Figueras

Olot (Girona), 1949 - 2006. Director procedente del cine científico, industrial y publicitario. En 1979 fue cofundador del Col•lectiu de Cinema Independent de la Garrotxa, dirigiendo su primer largometraje. Tras abandonar la carrera de ingeniería estudió imagen fílmica en la Escola de Mitjans Àudiovisuals de Barcelona, donde realizó trabajos para los más diversificados ámbitos. Publicó diversos libros de fotografías.

Olot (Girona), 1949 - 2006. Director procedent del cinema científic, industrial i publicitari. El 1979 fou cofundador del Col•lectiu de Cinema Independent de la Garrotxa, dirigint el seu primer llargmetratge. Després d’abandonar la carrera d’enginyeria, estudià imatge fílmica a l’Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona, on realitzà feines per als més diversos àmbits. Publicà diversos llibres de fotografies.

Olot (Girona), 1949 - 2006. He was a director that came from the scientific, industrial and commercial cinema. In 1979 he was co-founder of the “Col•lectiu de Cinema Independent de la Garrotxa”, directing his first feature film. After having abandoned his studies in Engineering, he studied filmic image at the “Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona”, where he worked in many different fields. He published several photography books.

1981
Naftalina / Naftalina

CALPARSORO, Daniel

Daniel Calparsoro López-Tapia

Barcelona, 1968. A los pocos meses de vida su familia donostiarra se trasladó a San Sebastián. En su adolescencia intentó ser boxeador y luego se fue a Inglaterra para trabajar en una fábrica de papel. Finalmente en Madrid estudió a la vez Ciencias Políticas en la universidad, dibujo en una escuela y cine en un taller de imagen. En los Estados Unidos enriqueció sus conocimientos cinematográficos. Su primer cortometraje, W.C., lo rodó en 1994.

Barcelona, 1968. Als poc mesos de vida la seva família donostiarra es traslladà a San Sebastià. En l’adolescència intentà ser boxejador i després se n’anà a Anglaterra per a treballar en una fàbrica de paper. Finalment a Madrid estudià a la vegada Ciències Polítiques a la universitat, dibuix en una escola i cinema en un taller d’imatge. Als Estats Units enriquí els seus coneixements cinematogràfics. El seu primer curtmetratge, W.C., el rodà al 1994.

Barcelona, 1968. When he was just a few months old his family from Donosti (San Sebastián) moved to San Sebastián. When he was a teenager he tried to become a boxer and afterwards he moved to England to work in a paper factory. In the end he studied Political Sciences at the University of Madrid, drawing in a school and cinema in an image studio. In the United States he continued broadening his knowledge about cinema. His first short movie, W.C., was shot in 1994.

1995
Salto al vacío

1996
Pasajes

1997
A ciegas

2000
Asfalto

2002
Guerreros

2005
Ausentes

CALVO BAFALLUY, Ferran

Ferran Calvo Bafalluy

Barcelona, 1977. Ha realizado diversos videoclips, por ejemplo para Le Petit Ramon o Daniel Higiénico, y ha trabajado de auxiliar de cámara en El camino de los ingleses (Antonio Banderas, 2006), Vicky Cristina Barcelona (Woody Allen, 2008) o Ágora (Alejandro Amenábar, 2008). Es miembro fundador de Contigo Producciones.

Barcelona, 1977. Ha realitzat diversos videoclips, per exemple per Le Petit Ramon o Daniel Higiénico, i ha treballat d’auxiliar de camera a El camino de los ingleses (Antonio Banderas, 2006), Vicky Cristina Barcelona (Woody Allen, 2008) o Ágora (Alejandro Amenábar, 2008). És membre fundador de Contigo Producciones.

Barcelona, 1977. He did many videoclips, such as Le Petit Ramon or Daniel Higiénico, and he has worked as a cameraman assistant in El camino de los ingleses (Antonio Banderas, 2006), Vicky Cristina Barcelona (Woody Allen, 2008) or Ágora (Alejandro Amenábar, 2008). He is a founder member of “Contigo Producciones”.

2007
Supermarket

CAMINO, Jaime

Jaime Camino Vega de la Iglesia

Barcelona, 1936. Es licenciado en Derecho y estudió también piano y armonía. Escribió críticas de cine para las revistas Índice y Nuestro cine. En 1960 quedó finalista del Premio Nadal con la novela La Coraza. Su primer cortometraje, Contrastes, es de 1961. Fue seleccionado para representar a España en los Oscars de Hollywood de 1969. Fundador y propietario de la productora Tibidabo Films. El llarg hivern recibió el Premio de la Generalitat de Catalunya en 1992 al mejor film. En 1996 anunció su retirada del cine para volver a escribir novelas, pero regresó en el año 2001 con un importante documental histórico. Recibió el Premio Gaudí de Honor concedido por la Academia Catalana de Cine en 2009.

Barcelona, 1936. És llicenciat en Dret i també estudià piano i harmonia. Escrigué crítiques de cinema per a les revistes Índice i Nuestro cine. El 1960 quedà finalista del Premi Nadal amb la novel•la La Coraza. El seu primer curtmetratge, Contrastes, és del 1961. Fou seleccionat per representar Espanya als Òscars de Hollywood de 1969. Fundador i propietari de la productora Tibidabo Films. El llarg hivern rebé el Premi de la Generalitat de Catalunya el 1992 al millor film. Al 1996 anuncià la seva retirada del cinema per tornar a escriure novel•les, però retornà l’any 2001 amb un important documental històric. Va rebre el Premi Gaudí d'Honor concedit per l'Academia Catalana del Cine al 2009.

Barcelona, 1936. He graduated in Law and he also studied piano and harmony. He wrote cinema reviews for the magazines Índice and Nuestro cine. In 1960 he was a finalist for the award “Premi Nadal” with the novel La Coraza. His first short movie, Contrastes, is from 1961. He was selected to represent Spain at the Oscars of Hollywood in 1969. He was the founder and owner of the production company Tibidabo Films. El llarg hivern was awarded the “Premi de la Generalitat de Catalunya” for the best film in 1992. In 1996 he announced his retirement from cinema to go back to writing novels, even if afterwards he directed an important historical documentary in 2001. On 2009 he was awarded with the Premi Gaudí d'Honor granted by the Catalan Movie Academy.

1964
Los felices 60

1967
Mañana será otro día

1968
España otra vez

1969
Un invierno en Mallorca o Jutrzenka

1972
Mi profesora particular

1976
Las largas vacaciones del 36

1977
La vieja memoria

1979
La campanada

1986
Dragón Rapide

1988
Llums i ombres / Luces y sombras

1992
El llarg hivern / El largo invierno

2001
Els nens de Rússia / Los niños de Rusia

CAMPABADAL TURNO, Nuria

Nuria Campabadal Turno

Barcelona, 1977. Obtiene el graduado superior en Cine en la ESCAC en 1999. Participó en el taller de Bigas Luna en la especialidad de narración con cámara digital. Ha colaborado en diversos trabajos en guión, edición y producción. Trabaja como cámara y editora de videos para Internet, espectáculos de teatro, video industrial, etc.

Barcelona, 1977. Obtingué el graduat superior en Cinema a la ESCAC al 1999. Participà al taller de Bigas Luna a l’especialitat de narració amb camera digital. Ha col•laborat en diverses feines a guió, edició i producció. Treballa com a camera i editora de vídeos per Internet, espectacles de teatre, vídeo industrial, etc.

Barcelona, 1977. She obtained the “graduat superior en Cinema” from ESCAC in 1999. She participated in the workshop of Bigas Luna in the specialization of story telling with digital camera. She collaborated in several scriptwriting works, edition and production. She works as a camerawoman and video editor for Internet, theatre plays, industrial videos, etc.

2004
200 Km. (codir. Itati Moyano, Ricard Carbonell Saurí, Marcos Iglesias Pérez, Aymar del Amo Alcocer, Elisa Martínez Company, Nora B. González, Tània Balló Colell, Óscar M. Chamorro, Roger Comella, Cristina Pérez Ruiz, David Linares Pérez, Sandra Ruesga y Ruth Somalo, realizada bajo el nombre de Discusión 14)

CAMPOS, José Antonio

José Antonio Campos

Granada, 1936. Tras cursar interpretación en el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas, debutó en la gran pantalla en 1959, beneficiándose de cierto parecido con el fallecido James Dean. Su actividad profesional la desarrolló principalmente en Barcelona, trabajando en diversas ocasiones en films producidos por Ignacio F. Iquino o los hermanos Balcázar.

Granada, 1936. Després de cursar interpretació a l’Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas, debutà a la gran pantalla el 1959, beneficiant-se de certa semblança amb el finat James Dean. La seva activitat professional la desenvolupà principalment a Barcelona, treballant en diverses ocasions en films produïts per Ignacio F. Iquino o els germans Balcázar.

Granada, 1936. After taking the course of interpretation at the “Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas”, he did his debut in cinema in 1959, because of his similarity with James Dean. He carried out his professional activity mainly in Barcelona working several times in films produced by Ignacio F. Iquino or the Balzázar brothers.

1976
Vivir a mil

CAPELL, Francesc Xavier

Francesc Xavier Capell Alonso

Lleida, 1968. Dibujante, tanto de cómics como para varias productoras cinematográficas de animación, entre ellas la Disney. En 1992 creó FXC Producción y dirigió su primer corto, Electricman. Su segundo largometraje está basado en la obra de teatro Catalans a la romana de Joan Rosquellas. Asimismo, ha participado como protagonista en sus películas.

Lleida, 1968. Dibuixant, tant de còmics com per a diverses productores cinematogràfiques d’animació, entre elles la Disney. El 1992 creà FXC Producción i dirigí el seu primer curt, Electricman. El seu segon llargmetratge està basat en l’obra de teatre Catalans a la romana de Joan Rosquellas. A més, ha participat com a protagonista a les seves pel•lícules.

Lleida, 1968. He was a comic book artist and also worked as a drawer of cartoons for several cinema production companies, among them Disney. In 1992 he created FXC Producción and directed his first short movie, Electricman. His second feature film was based on the theatre play Catalans a la romana by Joan Rosquellas. He also participated as the main character in many of his films.

1996
Científicament perfectes / Científicamente perfectos

2001
Per Júpiter!

2004
Los ojos del engaño

CARALT, Delmiro de

Delmiro de Caralt Puig

Barcelona, 1901 - 1990. Pionero del cine amateur en España, impulsándolo desde la sección de fotografía del Centre Excursionista de Catalunya. Fue cofundador de la Unión Internacional del Cine Amateur y artífice de una de las bibliotecas de cine más importantes del mundo, que lleva su nombre y por la cual recibió el Premio de la Generalitat en 1987. En el campo cinematográfico amateur, Delmiro de Caralt ha sido galardonado con numerosos premios a nivel nacional e internacional.

Barcelona, 1901 - 1990. Pioner del cinema amateur a Espanya, impulsant-lo des de la secció de fotografia del Centre Excursionista de Catalunya. Fou cofundador de la Unión Internacional del Cine Amateur i artífex d’una de les biblioteques de cinema més importants del món, que porta el seu nom i per la qual rebé el Premi de la Generalitat al 1987. Des del camp cinematogràfic amateur, Delmiro de Caralt ha estat guardonat amb nombrosos premis a nivell nacional i internacional.

Barcelona, 1901 - 1990. He was pioneer of the amateur cinema in Spain and he promoted it from the photography section of the “Centre Excursionista de Catalunya”. He was co-founder of the International Union of the Amateur Cinema. He was also the craftsman of one of the most important libraries in the world, which is called like him, thanks to which he was awarded the “Premi de la Generalitat” in 1987. Delmiro de Caralt has been awarded several prizes of national and international acclaim from the amateur cinema.

1925
Ascenció al Cavall Bernat

1926
Girasol de la pradera

1927
La cueva de Montalegre

1928
Grandes chicos
Pulgarcito
Noticirio Mussol

1929
Hay que hacerse millonario
La Molina
La sardana de les monges
Montjuich jardín

1930
La Vall d’Aran
Magyar

1931
Humor
Retales deportivos

1932
La dansa més bella
Montserrat
Primas lejanas
Alpina I-II
L’illa deserta

1933
La isla dorada
El Repórter mecánico
Austria
Zoo
Zoo: aquari
Veraneo en Las Vilas

1934
Provença
Balls provençals
Nord d’Itàlia
La Vall d’Andorra i Andorra
Memmortigo?

1949
Catalejo en la masía

1955
La Fête des Vignerons

1956
Montseny
4 aplecs

1960
La Mola
Ordesa

1964
Fent carbó

CARBALLO, Arturo

Arturo Carballo Alemany

Industrial catalán. En 1915 adquiere y reestructura la firma Condal Films, con la que produce varias películas de serie, como Las dos huérfanas y Crimen y expiación. Poco antes de la Semana Santa de 1918, en Barcelona, apostó con unos amigos que era capaz de filmar, revelar y proyectar una película en un sólo día. Su primer film es la prueba que ganó la apuesta y es de los pocos films religiosos catalanes de la época muda.

Industrial català. Al 1915 adquireix i reestructura la firma Condal Films, amb la qual produeix diverses pel•lícules de sèrie, com Las dos huérfanas i Crimen y expiación. Poc abans de la Setmana Santa de 1918, a Barcelona, apostà amb uns amics que era capaç de filmar, revelar i projectar una pel•lícula en un sol dia. El seu primer film és la prova de que guanyà l’aposta i és dels pocs films religiosos catalans de la època muda.

He was a Catalan industrialist. In 1915 he purchased and restructured the firm Condal Films, with which he produced several serial films, among them Las dos huérfanas and Crimen y expiación. Shortly before the Easter of 1918, in Barcelona, he bet that he was able to film, develop and screen a film in just one day, with some friends. His first film proves that he won the bet and is one of the few Catalan religious films from the silent movies period.

1918
Nuestro Señor Jesucristo o Bosquejo cinematográfico

1926
Frivolinas

CARBALLO, Manuel

Manuel González Carballo

Barcelona, 1974. Se inició en la dirección con el cortometraje Ulises Pesares (2002) para la empresa catalana Filmax. Para ella ha trabajado en el equipo de cámara de varias películas como Darkness (2002) de Jaume Balagueró; El segundo nombre (2002) y Romasanta (2004) de Paco Plaza; o Beyond Re-Animator (2003) y Rottweiler (2004) de Brian Yuzna.

Barcelona, 1974. S’inicià a la direcció amb el curtmetratge Ulises Pesares (2002) per a l’empresa catalana Filmax. Per a ella ha treballat a l’equip de camera de diverses pel•lícules com Darkness (2002) de Jaume Balagueró; El segundo nombre (2002) i Romasanta (2004) de Paco Plaza; o Beyond Re-Animator (2003) i Rottweiler (2004) de Brian Yuzna.

Barcelona, 1974. He started directing with the short movie Ulises Pesares (2002) done for the Catalan entrepreneur Filmax. For that entrepreneur he worked with the group of cameramen in several films like Darkness (2002) by Jaume Balagueró; El segundo nombre (2002) and Romasanta (2004) by Paco Plaza; or Beyond Re-Animator (2003) and Rottweiler (2004) by Brian Yuzna.

2007
El último justo

2010
La posesión de Emma Evans

CARBONELL SAURÍ, Ricard

Ricard Carbonell Saurí

Barcelona, 1974. Se licenció en Bellas Artes por la UB y obtuvo el título de profesor de música en el Conservatori Superior de Barcelona. En 1993 creó la compañía independiente de cine de animación El Gandul, dirigiendo y produciendo algunos cortometrajes en Super 8. Estudia cine en Microobert de la Ciudad Condal y dirección en la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de Madrid. Forma parte del taller de jóvenes realizadores, fundado por Bigas Luna. Ha colaborado en cortos como ayudante de dirección, ayudante de montaje o de dirección artística. En el 2005 dirigió el corto Don Giovanni.

Barcelona, 1974. Es llicencià en Belles Arts per la UB i obtingué el títol de professor de música al Conservatori Superior de Barcelona. Al 1993 creà la companyia independent de cinema d’animació El Gandul, dirigint i produint alguns curtmetratges en Super 8. Estudia cinema a Microobert de la Ciutat Comtal i direcció a l’Escola de Cinematografia i de l’Audiovisual de Madrid. Forma part del taller de joves realitzadors, fundat per Bigas Luna. Ha col•laborat en curts com a ajudant de direcció, ajudant de muntatge o de direcció artística. Al 2005 dirigí el curt Don Giovanni.

Barcelona, 1974. He graduated in Fine Arts at UB and obtained the degree as a music teacher at the “Conservatori Superior de Barcelona”. In 1993 he founded the independent company of animation El Gandul, directing and producing some short movies in Super 8. He studied cinema at Microobert in Barcelona and direction at the “Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de Madrid”. He is a member of the workshop of young directors founded by Bigas Luna. He collaborated in short movies as a direction assistant, editing assistant or artistic assistant of direction. In 2005 he directed the short movie Don Giovanni.

2004
200 Km. (codir. Itati Moyano, Marcos Iglesias Pérez, Aymar del Amo Alcocer, Elisa Martínez Company, Nora B. González, Nuria Campabadal Turno, Tània Balló Colell, Óscar M. Chamorro, Roger Comella, Cristina Pérez Ruiz, David Linares Pérez, Sandra Ruesga y Ruth Somalo, realizada bajo el nombre de Discusión 14)

CÁRDENAS, Javier

Javier Cárdenas Pérez

Barcelona, 1970. Persona polifacética y precoz ya que con nueve años presentaba un espacio radiofónico. Diez años después, comienza su carrera como reportero en La 2 de TVE, trabajando posteriormente para Antena 3, Tele 5 y varias cadenas autonómicas. Desde hace años se ha especializado en descubrir los personajes más curiosos y extravagantes, con un estilo personal. Fruto de sus entrevistas publicó Benditos seáis todos, expedientes insólitos (2000). En 2003 escribió y dirigió la obra Más hostias que en Misa. Al año siguiente editó su primer disco, Siéntelo. Actualmente trabaja en Cadena Dial.

Barcelona, 1970. Persona polifacètica i precoç, ja que, amb nou anys, presentava un espai radiofònic. Deu anys després, comença la seva carrera com a reporter a La 2 de TVE, treballant posteriorment per a Antena 3, Tele 5 i diverses cadenes autonòmiques. Des de fa anys s’ha especialitzat en descobrir els personatges més curiosos i extravagants, amb un estil personal. Fruit de les seves entrevistes publicà Benditos seáis todos, expedientes insólitos (2000). El 2003 escrigué i dirigí l’obra Más hostias que en Misa. L’any següent edità el seu primer disc, Siéntelo. Actualment treballa a Cadena Dial.

Barcelona, 1970. He is a versatile and early talented person because at the age of nine he was already presenting a radio programme. Ten years later he started his career as a reporter at “La 2 de TVE” and worked, afterwards, for Antena 3, Tele 5 and several local channels. For some years now he has specialized in discovering the most extravagant and strange characters, with a personal style. As a result of his interviews he published Benditos seáis todos, expedientes insólitos (2000). In 2003 he wrote and directed Más hostias que en Misa. The following year he brought out his first record, Siéntelo. Nowadays he works for Cadena Dial.

2004
FBI (Frikis Buscan Incordiar)

CARNER-RIBALTA, Josep

Josep Carner Ribalta

Balaguer (Lleida), 1898 - Simi Valley (EE.UU.), 1988. Escritor y político, fue asesor técnico del Comitè de Cinema de la Generalitat durante la Segunda República y Comissari d'Espectacles cuando estalló la Guerra Civil. Antes de emigrar a Estados Unidos, donde trabajó como historiador, realizó varias películas didácticas. Es también autor del texto Com es fa un film (1934), reeditado en 1988, y había escrito adaptaciones, guiones y diálogos de 10 films de Paramount, siendo además publicitario de Fox. Poco antes de morir, publicó con Josep M. Caparrós y B. Degado el libro El cinema educatiu i la seva incidència a Catalunya (Dels orígens a 1939).

Balaguer (Lleida), 1898 - Simi Valley (EE.UU.), 1988. Escriptor i polític, fou assessor tècnic del Comitè de Cinema de la Generalitat durant la Segona República i Comissari d’Espectacles quan esclatà la Guerra Civil. Abans d’emigrar als Estats Units, on treballà com a historiador, realitzà diverses pel•lícules didàctiques. És també autor del text Com es fa un film (1934), reeditat al 1988, i havia escrit adaptacions, guions i diàlegs de 10 films de Paramount sent, a més, publicitari de Fox. Poc abans de morir, publicà amb Josep M. Caparrós i B. Degado el llibre El cinema educatiu i la seva incidència a Catalunya (Dels orígens a 1939).

Balaguer (Lleida), 1898 - Simi Valley (EE.UU.), 1988. He was a writer, a politician and a technical assistant of the “Comitè de Cinema de la Generalitat” during the Second Republic and “Comissari d’Espectacles” when the Civil War started. Before moving to the United States, where he worked as a historian, he directed several didactic films. He is also the author of the text Com es fa un film (1934) re-edited in 1988 and he wrote adaptations, screenplays and dialogues of ten Paramount films and was also a publicist for Fox. Shortly before dying he published, together with Josep M. Caparrós and B. Degado, the book El cinema educatiu i la seva incidència a Catalunya (Dels orígens a 1939).

1932-1936
El país de l’avellana
Elx, simfonia de palmeres
Els camins d’en Serrallonga
La nostra indústria surera
La collita de la toronja
Belleses de Catalunya (todas codir. con Miquel Joseph i Mayol)

CARRASCO, Agustí G.

Agustín García Carrasco

Nació en Madrid. Fue guionista, productor y realizador en los años de crisis del cine catalán tras la Primera Guerra Mundial. Escribió guiones de films como Problema resuelto (1923), dirigida por Manuel Noriega, y fundó la productora Hércules Films.

Nasqué a Madrid. Fou guionista, productor i realitzador als anys de crisi del cinema català després de la Primera Guerra Mundial. Escrigué guions de films com Problema resuelto (1923), dirigida per Manuel Noriega, i fundà la productora Hércules Films.

He was born in Madrid. He was screenwriter, producer and director during the crisis years of the Catalan cinema, after the First World War. He wrote scripts such as Problema resuelto (1923), directed by Manuel Noriega, and founded the production company Hércules Films.

1925
Corazón o La vida de una modista
Pepita Jiménez

1926
La sirena del Cantábrico

1927
Los hijos del trabajo

1928
El tonto de Lagartera

CARRERAS, David

David Carreras Solé

Barcelona, 1961. Tiene diversa experiencia como realizador en el campo de la publicidad y de la ficción televisiva. En este último ha dirigido un episodio de la serie alemana Die Wache (2003) y Quito (2004) para TV3. Su primer largometraje es una adaptación de la novela homónima de Javier Azpeitia, ganador de la primera edición del premio Hammet en Novela Negra de 1997.

Barcelona, 1961. Té diversa experiència com a realitzador en el camp de la publicitat i la ficció televisiva. En aquest últim ha dirigit un episodi de la sèrie alemanya Die Wache (2003) i Quito (2004) per TV3. El seu primer llargmetratge és una adaptació de la novel•la homònima de Javier Azpeitia, guanyador de la primera edició del premi Hammet en Novel•la Negra de 1997.

Barcelona, 1961. He has several experiences as a producer in the field of commercials and fiction in television. He directed an episode of the German serial Die Wache (2003) and Quito (2004) for TV3. His first feature film is an adaptation of the homonymous novel by Javier Azpeitia, winner of the first edition of the Hammet award in Black Novel in 1997.

2004
Hipnos

2009
Flores negras

CASAMITJANA, Sergi

Sergi Casamitjana Mèlich

Barcelona, 1967. Se licenció en 1993 en la especialidad de cinematografía y video en la Universidad de Nueva York. Antes de rodar su primer largometraje, había realizado algunos mediometrajes en formato vídeo como Refugiats i fugitius, Àgata y Les lectures il•limitades (los tres de 1994). Es profesor de dirección cinematográfica en la ESCAC.

Barcelona, 1967. Es llicencià el 1993 en la especialitat de cinematografia i vídeo a la Universitat de Nova York. Abans de rodar el seu primer llargmetratge, havia realitzat alguns migmetratges en format vídeo com Refugiats i fugitius, Àgata i Les lectures il•limitades (els tres de 1994). És professor de direcció cinematogràfica a la ESCAC.

Barcelona, 1967. He graduated in 1993 specializing in cinema and video at the New York University. Before shooting his first feature film, he did some half-length films in video format as Refugiats i fugitius, Àgata and Les lectures il•limitades (the three of them from 1994). He is a professor of cinema direction at the ESCAC.

1996
Andrea

CASANOVA, Francesc

Francesc Casanova Coll

Barcelona, 1960. Después de licenciarse en Medicina por la UB, realizó un Curso de Escritura de Texto Dramático en el Institut del Teatre de Barcelona y el Curso de Escritura de Guiones Cinematográficos, organizado por el Flemish European Media Institute.

Barcelona, 1960. Després de llicenciar-se en Medicina per la UB, realitzà un Curs d’Escriptura de Text Dramàtic a l’Institut del Teatre de Barcelona i el Curs d’Escriptura de Guions Cinematogràfics, organitzat pel Flemish European Media Institute.

Barcelona, 1960. After graduating in Medicine at the UB, he did a Course of “Escriptura de Text Dramàtic” at the “Institut del Teatre de Barcelona” and a Course of “Escriptura de Guions Cinematogràfics”, organized by the Flemish European Media Institute.

1991
No et tallis un pèl / No te cortes un pelo

CASTANYER, Joan

Joan Castanyer Romaní

Nació en Blanes (Girona) en 1903. Sus primeras colaboraciones profesionales en el mundo del cine están ligadas a Jean Renoir, Jacques Becker y Pierre Prévert. Cuando estalló la Guerra Civil, Jaume Miravitlles le encargó la dirección de la Sección de Cine del Comissariat de Propaganda de la Generalitat, Laya Films. Fue el encargado de producir durante la guerra un noticiario semanal comentado por él mismo. Se exilió en París donde abrió un restaurante español, realizó varios films –Gitanes d’Espagne (1945), L’Homme qui revient de loin (1949) o Andorra (problamente también en la década de los 40)– y trabajó como actor para Jean Renoir en el film Elena et les hommes (1956). Posiblemente falleciera en Antibes, Francia, en la década de los 70.

Nació en Blanes (Girona) en 1903. Les seves primeres col•laboracions professionals en el món del cinema estan lligades a Jean Renoir, Jacques Becker i Pierre Prévert. Quan esclatà la Guerra Civil, Jaume Miravitlles li encarregà la direcció de la Secció de Cinema del Comissariat de Propaganda de la Generalitat, Laya Films. Fou l’encarregat de produir durant la guerra un noticiari setmanal comentat per ell mateix. S’exilià a Paris on obrí un restaurant espanyol, realitzà diversos films –Gitanes d’Espagne (1945), L’Homme qui revient de loin (1949) o Andorra (provablement també a la dècada dels 40)– i treballà com a actor per Jean Renoir al film Elena et les hommes (1956). Possiblement morí a Antibes, França, en la dècada dels 70.

He was born in Blanes (Girona) in 1903. His first professional collaboration in cinema is linked to Jean Renoir, Jacques Becker and Pierre Prévert. When the Civil War started, Jaume Miravitlles entrusted him with the direction of the Cinema Section of the “Comissariat de Propaganda de la Generalitat”, Laya Films. He was in charge of producing a weekly newsreel during the war commented also by himself. He went into exile in Paris where he opened a Spanish restaurant, directed several films –Gitanes d’Espagne (1945), L’Homme qui revient de loin (1949) or Andorra (probably also during the forties)– and worked as an actor for Jean Renoir in the film Elena et les hommes (1956). It is probable that he died in Antibes, France, in the 70's.

1934
Peniches

1937
Catalans a l'Alcàrria / Catalanes en Castilla

CASTELLÓ, Salvador

Salvador Castelló

Realizador y reconocido operador del cine mudo, dirigió algunos films para la casa Sanz, la cual había absorbido a la antigua Argos Films.

Realitzador i reconegut operador del cinema mut, dirigí alguns films per la casa Sanz, la qual havia absorbit l’antiga Argos Films.

Producer and prestigious operator of silent movies, he directed some films for the production company Sanz which absorbed the old Argos Films.

1918
El alcalde de Chilindrina

1919
Voluntad que vence
Un imperio que se fue

1920
Nuri

1922
La dona d'aigua / La ninfa del río

CASTELLVÍ, José María

José María Castellví Marimon

Barcelona, 1900 - 1944. En 1919 viaja por París, Berlín y Londres donde trabajó como montador y ayudante de dirección. Pasará a la historia por haber rodado en Francia uno de los primeros films sonoros, el cortometraje Cinópolis (1931), que rehizo como largo Francisco Elías, cultivando el género amable e intrascendente. A su lado aprendió el oficio Julio Salvador.

Barcelona, 1900 - 1944. Al 1919 viatja a Paris, Berlín i Londres, on treballà com a muntador i ajudant de direcció. Passarà a la història per haver rodat a França un dels primers films sonors, el curtmetratge Cinópolis (1931), que va refer com a llarg Francisco Elías, practicant el gènere amable i intranscendent. Al seu costat aprengué l’ofici Julio Salvador.

Barcelona, 1900 - 1944. In 1919 he travelled to Paris, Berlin and London where he worked as film editor and direction assistant. He is famous because he shot one of the first sound films in France, the short movie Cinópolis (1931), which was rebuilt as a feature film by Francisco Elías, using the kind and trivial genre. Julio Salvador learned the trade together with Castellví.

1931
Cinópolis
La canción de las naciones

1932
Mercedes

1934
Viva la vida

1935
Abajo los hombres

1939
La linda Beatriz

1940
Julieta y Romeo

1942
Cuarenta y ocho horas

1943
El camino del amor

1944
El hombre que las enamora

CATALÁN, Feliciano

Feliciano Catalán Antón

Nació en Barcelona en 1905. Ayudante de dirección durante muchos años, fue también realizador y guionista en la época franquista. Su guión fílmico de Tierra Baja obtuvo el Premio del Sindicato Nacional del Espectáculo.

Nasqué a Barcelona el 1905. Ajudant de direcció durant molts anys, fou també realitzador i guionista a l’època franquista. El seu guió fílmic de Tierra Baja obtingué el Premi del Sindicato Nacional del Espectáculo.

He was born in Barcelona in 1905. He was a direction assistant for many years and was also producer and scriptwriter during the Franco Regime. His script called Tierra Baja was awarded the “Premio del Sindicato Nacional del Espectáculo”.

1940
Salomé

1953
Intriga en el escenario

1954
En la frontera de la muerte
Tres hombres van a morir (codir. René Chanas)

1959
El precio de la sangre

1962
Cuatro bodas y pico

CERDÁ, Nacho

Ignacio Cerdá Luque

Barcelona, 1969. Se interesó por la dirección desde muy joven rodando películas caseras en Super 8 y video. Tras licenciarse en Periodismo en Barcelona, realizó varios cursos en la Escuela de Cine de la Universidad del Sur de California. Allí rodó su primer cortometraje en 16mm. titulado The Awakening (1990). En 1994 realizó su segundo y controvertido corto Aftermath (1994) cuya repercusión en festivales originó su distribución mundial en video. El corto Génesis (1998) le valió una nominación al Goya como Mejor Corto de Ficción.

Barcelona, 1969. S’interessà per la direcció des de molt jove, rodant pel•lícules casolanes en Super 8 i vídeo. Després de llicenciar-se en Periodisme a Barcelona, realitzà diversos cursos a l’Escola de Cine de la Universitat del Sur de California. Allà rodà el seu primer curtmetratge en 16mm. titulat The Awakening (1990). Al 1994 realitzà un segon i controvertit curt Aftermath (1994), la repercussió del qual en festivals originà una distribució mundial del vídeo. El curt Génesis (1998) li valgué una nominació al Goya com a Millor Curt de Ficció.

Barcelona, 1969. He was interested in direction from when he was really young, and shot home-made films in Super 8 and video. When he obtained the degree in Journalism in Barcelona, he did several courses at the School of Cinema at the University of South California. There he shot his first short movie in 16mm. called The Awakening (1990). In 1994 he did a second and controversial short movie Aftermath (1994), the impact of which caused the worldwide distribution of the video in several festivals. The short movie Génesis (1998)earned his nomination for the Goya as “Mejor Corto de Ficción”.

2006
Los abandonados

2009
Coffin of light

CERET, Domènec

Domènec Saret Vila

Sabadell (Barcelona), 1865 - Barcelona, 1922. En 1903 ya estaba vinculado al mundo del teatro como actor de género. Como actor cinematográfico estuvo bajo las órdenes de Marro, Baños y Gelabert, entre otros. Trabajó para la casa Argos y para Segre Films. Entra en Studio Films en 1915 donde realizará numerosas películas dirigiendo y actuando y llegará a ser director artístico del mismo. En 1917 abandona la Studio y concluye su carrera como director, para reintegrarse al mundo del teatro.

Sabadell (Barcelona), 1865 - Barcelona, 1922. El 1903 ja estava vinculat al món del teatre com a actor del gènere. Com a actor cinematogràfic va estar sota les ordres de Marro, Baños i Gelabert entre d’altres. Treballà per la casa Argos i per Segre Films. Entra a Studio Films el 1915, on realitzarà nombroses pel•lícules dirigint i actuant i arribant a ser director artístic del mateix. El 1917 abandona la Studio i conclou la seva carrera com a director, per reintegrar-se al món del teatre.

Sabadell (Barcelona), 1865 - Barcelona, 1922. In 1903 he was already linked to the theatre world as an actor. As a cinematographic actor worked under the orders of Marro, Baños and Gelabert among others. He worked for the companies Argos and Segre Films. He started working for Studio Films in 1915, where he made several films directing and acting and also becoming the artistic director of the studio. In 1917 he abandoned Studio Films and finished his career as a director to go back to the theatre world.

1914
A muerte por una mujer
Lucha contra el destino

1915
La afición o el rey del toreo
¡Ay mis muelas!
Un émulo de Miguel Ángel
¡Onofroff!
Señorita con capital desea casarse
Si vas a Calatayud
Té purgante
Teléfono improvisado
Un viaje... de recreo

1916
A la pesca de los 45 millones
Las alegres modistillas
Amar es sufrir
Los amores de Cardo
El asistente del coronel
A Villagiloca llegan varietés
Calínez y Gedeón detectives
Cardo se divierte
La ciencia comprometida
Conquista a la española
La duda
Un ejemplo
Las elecciones en Villagiloca
El que va a la feria algo se lleva
¡... en Barcelona!
El gordo de Navidad
El héroe de Villagiloca
Las joyas de la condesa
Kiusi juega una broma a Cardo
La loca del monasterio
Lo que puede la jotica
Pasa el ideal
Las patatas fritas
Razón social Castro y Ferrán
Los saltimbanquis
Sin contrato
Tenorios modernos
Tío Isidro en carnaval
Todo lo vence el amor

1917
Humanidad
Regeneración

1918
La herencia del diablo (codir. Solà Mestres)

CHAMORRO, Óscar M.

Óscar M. Chamorro

Vigo (Pontevedra), 1977. Se graduó en dirección de fotografía y operador de cámara en el CECC en el 2002. También ha realizado diversos cursos y seminarios. Ha colaborado en más de 30 cortometrajes en formato digital como director de fotografía, operador de cámara, ayudante de cámara, y en más de 15 cortometrajes realizados en 35 y 16 mm asumiendo las mismas funciones.

Vigo (Pontevedra), 1977. Es graduà en direcció de fotografia i operador de camera al CECC al 2002. També ha realitzat diversos cursos i seminaris. Ha col•laborat en més de 30 curtmetratges en format digital com a director de fotografia, operador de camera, ajudant de camera i en més de 15 curtmetratges realitzats en 35 i 16 mm assumint les mateixes funcions.

Vigo (Pontevedra), 1977. He obtained a degree in photography direction and camera operator at CECC in 2002. He also made several short movies and conducted seminars. He collaborated in more than 30 short movies in digital format as a photography director, cameraman, camera assistant and in more than 15 short movies of 35 and 16 mm format assumed the same functions.

2004
200 Km. (codir. Itati Moyano, Ricard Carbonell Saurí, Marcos Iglesias Pérez, Aymar del Amo Alcocer, Elisa Martínez Company, Nora B. González, Nuria Campabadal Turno, Tània Balló Colell, Roger Comella, Cristina Pérez Ruiz, David Linares Pérez, Sandra Ruesga y Ruth Somalo, realizada bajo el nombre de Discusión 14)

CHAVARRÍAS, Antonio

Antonio Chavarrías Ocaña

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1956. Formado en la Escuela de Cine de l’Hospitalet, realiza cortos, noticiarios para el ICC y programas infantiles de televisión. En 1984 fundó la productora Quasar S. A. junto a Romà Guardiet y Joan Pueyo. Ha trabajado como ayudante de dirección, director artístico para, en 1988, realizar su primer largometraje. Recibió el Premio de la Generalitat al mejor director en 1990 y 1992. Fue vicepresidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Es miembro fundador de la empresa Oberon Cinematografía, instalada en Barcelona.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1956. Format a l’Escola de Cinema de l’Hospitalet, realitza curts, noticiaris per al ICC i programes infantils de televisió. El 1984 fundà la productora Quasar S.A. juntament amb Romà Guardiet i Joan Pueyo. Ha treballat com a ajudant de direcció, director artístic per, al 1988, realitzar el seu primer llargmetratge. Rebé el Premi de la Generalitat al millor director al 1990 i 1992. Fou vicepresident de la Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques d’Espanya. És membre fundador de l’empresa Oberon Cinematografía, instal•lada a Barcelona.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1956. Educated at the “Escola de Cinema de l’Hospitalet” he directed short movies, the news for ICC and some children’s TV programmes. In 1984 he founded the production company Quasar S.A. together with Romà Guardiet and Joan Pueyo. He worked as a direction assistant and artistic director. In 1988 he directed his first feature film. He was awarded the “Premi de la Generalitat” for best actor in 1990 and 1992. He was vice-president of the “Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España”. He is a founder member of the company Oberon Cinematografía, situated in Barcelona.

1988
Una ombra al jardí / Una sombra en el jardín

1991
Manila / Manila

1993
L'enfonsament del Titànic / El hundimiento del Titanic

1996
Susana / Susanna

2002
Tornaràs / Volverás

2006
Las vidas de Celia

2011
Dictado

CHOMÓN, Segundo de

Segundo de Chomón Ruiz

Teruel, 1871 – París (Francia), 1929. Este pionero del cine español entre 1901 y 1905 se estableció en Barcelona, donde construyó su primera cámara de rodaje y coloreó a mano películas por encargo de la casa Pathé Frères. En 1905 marcha a París, realizando en poco menos de cinco años la cifra de 150 films. Regresa a Barcelona y entre febrero y junio de 1910 se asocia con Joan Fuster para el montaje de unos estudios de producción. Entre junio y octubre de 1910 ambos trabajan para la firma Pathé Frères. De febrero a mayo de 1911 produce una serie de documentales para la Pathé. Desde agosto de 1911 a marzo de 1912 realiza una serie de films para la Ibérico. A continuación fija su residencia en Italia y en 1923 vuelve a trabajar en Francia.

Teruel, 1871 – París (França), 1929. Aquest pioner del cinema espanyol entre 1901 i 1905 s’establí a Barcelona, on construí la seva primera camera de rodatge i acolorí a mà pel•lícules per encàrrec de la casa Pathé Frères. El 1905 marxa a París, realitzant en poc menys de cinc anys la xifra de 150 films. Torna a Barcelona i entre febrer i juny de 1910 s’associa amb Joan Fuster per al muntatge d’uns estudis de producció. Entre juny i octubre de 1910 ambdós treballen per a la firma Pathé Frères. De febrer a maig de 1911 produeix una sèrie de documentals per la Pathé. Des d’agost de 1911 a març de 1912 realitza una sèrie de films per a la Ibérico. A continuació fixa la seva residència a Itàlia i al 1923 torna a treballar a França.

Teruel, 1871 – Paris (France), 1929. He was a pioneer of the Spanish cinema. Between 1901 and 1905 he settled in Barcelona, where he built his first shooting camera and coloured films by hand on assignment of the firm Pathé Frères. In 1905 he moved to Paris and did 150 films in less than five years. He came back to Barcelona and between February and June of 1910 he associated with Joan Fuster to set up a production studio. Between June and October of 1910 both of them worked for the firm Pathé Frères. From February to March of 1911 he produced several documentaries for Pathé. From August of 1911 until March of 1912 he made several films for the firm “la Ibérico”. Afterwards he established in Italy and in 1923 worked in France again.

1901
Subida a Montserrat
Bajada de Montserrat
Panorama del Tibidabo
Panorama de Barcelona desde el Tibidabo

1902
Choque de trenes
Montserrat

1903
Pulgarcito
Gulliver en el país de los gigantes
Infantería española. Soldados bailando en un descanso
Infanterie espagnole. Soldats dansant pendant la pause

1904
Corrida de toros en la plaza de las Arenas de Barcelona
Llegada de Alfonso XIII a Barcelona
El parque de Barcelona al crepúsculo

1905
L'hereu de Can Pruna / Los guapos del parque
Se da de comer
Los sitios de Chile
Juanito el forzudo
Eclipse de sol
El rey de los dólares
Creaciones asombrosas
El antro infernal
Buceador fantástico
Una barba rebelde
El hombre de las 36 cabezas

1906
La última bruja
La casa hechizada / La casa de los duendes
Los invisibles / El hombre invisible
Las flores animadas
Los efectos del melón
El cofrecillo del rajá
La flauta encantada
El brujo árabe
Un centenar de juegos
El hada de las palomas
La obsesión por el oro
Las bodas del rey de España don Alfonso XIII / Boda de don Alfonso XIII
Corrida de toros regia en la plaza de Madrid
Gran revista militar en Carabanchel
El bastón excéntrico
Corriente eléctrica
La caverna de la bruja
Alucinación musical
El trovador
Las rosas mágicas
El escarabajo de oro
La caja de puros
El hechicero
La forge infernale
Excursión a la luna
La obsesión por el billar

1907
El hada de las rocas negras
Llamas diabólicas
Pequeñas transformaciones
El paraguas fantástico
Fantasías endiabladas
Alí Baba y los cuarenta ladrones
Siluetas animadas
El beso de la bruja
Los huevos de Pascua
Le sculpteur express / Sculpture express
Satanás se divierte
La armadura misteriosa
El secreto de la bruja
Los dados mágicos
El dragón fantástico

1908
La casa embrujada
L’album magique
Escultor moderno
La leyenda del fantasma
El caballero misterioso / El caballero de hierro
Los carteles animados
La gruta de los espíritus
Las sombras animadas
Las pajaritas de papel
Pesadilla y dulce sueño
El hotel eléctrico
Imposible sentarse
El agua sale cara
El rey de la cabeza elástica
Fabricación de monedas
Alarde equilibrista
Juegos chinos
El sueño de Chin-Ko-Ka
El castillo encantado
Transformaciones elásticas
Le circuit de l’alcool
La danseuse microscopique
Una mudanza difícil
La salida de la tía Sally
El pollito embrujado
Los juguetes animados
Los placeres del matrimonio
Aventura de viaje
El buen juez
El lago encantado / El estanque encantado
Les pantins de misole
El teatro de Bob

1909
La mesa mágica / La mesa encantada
La cocina magnética
El sueño del cocinero / El sueño de un cocinero
Danza serpentina
Jeux de fee
Transformations amusantes
Jim el escurridizo
Lección de música
Nicolás el tonto
Pulgarcito
Les cadeaux de la fee
L’antre de la sorciere
La forha del diablo / La fragua del diablo
Faustine
Adelante con la música
La licuefacción de los cuerpos
Viaje a Júpiter / Visita a Júpiter
El devorador de monstruos
Farce macabre
El muñeco de nieve
Les mesaventures d’une barrique de vin
La araña de oro
La abeja y la rosa
L’hotel hante / L’hotel enchante
La leyenda de la seda
Viaje a Marte / Viaje al planeta Marte
Nuevo viaje a la luna
Los incendiarios
La danza de las mariposas
Danza del fuego
Viaje al centro de la Tieraa
Una excursión incoherente
Fantasía sideral / Fantasía lunar
El rey de los bosques

1910
Los guapos
El puñao de rosas
La gratitud de las flores
Venganza de un carbonero
Tesoro por tesoro
El ejemplo / Felipe II contra el duelo
Flores y perlas
La expiación
Un portero modelo
La manta del caballo
El puente de la muerte
Amor gitano
Justicia del rey don Pedro
Las carceleras
La fecha de Pepín
La hija del guardacostas
El pobre Valbuena
La Tempranita
Las tentaciones de San Antonio
La fiesta de San Antón
Adios de un artista
Píldoras maravillosas
La banda de Bastardia
Flema inglesa / Un alma réproba
Los dulces de Arturo
La fatalidad
Lucha fraticida / Nobleza aragonesa
Un marido original
Sueño de amor
El burro de tres colores / Las desdichas de Blas
La corrida de toros / El picador Sabañón / La desgracia de Sabañón
Una mala noche o Todo por el arte
Los pobres de levita
No hay mal que por bien no venga
El avaro
Una farsa de colas
Monólogo

1911
Excursión a Montserrat
L'antigue Tolede (Espagne)
Escuela de equitación en Toledo
La heroica Zaragoza
Excursion dans les Pyrenees espagnoles
Gerone, Venise espagnole / Gerone, la Venise d’Espagne
Barcelona ville principal de la Catalogne (Espagne)
Barcelona et son parc
Una excursión a la isla de Mallorca
El talismán del vagabundo
La casa de los duendes
El santo de Zídor
Soñar despierto
Física diabólica
Une nuit sur les toits
L’iris fantastique (petites merveiles)
Pulgarcito

1912
El biombo de Cagliostro
El gusano solitario / Toribio tiene la solitaria
El genio del fuego

1913
Los guantes de Rocambole
Un disastro aeronáutico
Abandono desesperado (codir. Natale Chiusano)

1916
La guerra y el sueño de Momi (codir. Piero Fosco [Giovanni Pastrone])

1923
La natura a colori (codir. Ernesto Zollinger)
Mimosa (codir. Ernesto Zollinger)

CODINA, Joan Maria

Joan Maria Codina Torner

Miravet (Tarragona), 1870 - Barcelona, 1936. Era representante en 1905 en la capital catalana de las películas taurinas que Antonio Cuesta producía en Valencia. Para esta productora dirigió sus primeros films entre 1906-1910. En 1915 trabaja para Condal Films en la dirección de dramas. Al año siguiente abandona la Condal y ayuda a Albert Marro en la dirección de la película de la Hispano Films Barcelona y sus misterios, aunque no está acreditado. En 1917 entra en la Studio Films haciéndose cargo de la dirección artística. Con la desaparición de esta productora fue abandonando progresivamente la faceta artística, para seguir en el cine como técnico y empresario.

Miravet (Tarragona), 1870 - Barcelona, 1936. Era representant al 1905 a la capital catalana de les pel•lícules taurines que Antonio Cuesta produïa a València. Per a aquesta productora dirigí els seus primers films entre 1906-1910. Al 1915 treballa per a Condal Films a la direcció de drames. L’any següent abandona la Condal i ajuda a Albert Marro amb la direcció de la pel•lícula de la Hispano Films Barcelona y sus misterios, encara que no està acreditat. Al 1917 entra a la Studio Films fent-se càrrec de la direcció artística. Amb la desaparició d’aquesta productora fou abandonant progressivament la faceta artística, per seguir al cinema com a tècnic i empresari.

Miravet (Tarragona), 1870 - Barcelona, 1936. He became the representative in Barcelona in 1905 for the bullfight films that Antonio Cuesta was producing in València. For this production company he directed his first films between 1906 and 1910. In 1915 he worked for Condal Films directing dramas. The following year he left the Condal Films and helped Albert Marro with the direction of the film owned by Hispano Films called Barcelona y sus misterios, even if there is no evidence of this collaboration. In 1917 he entered the Studio Films and became in charge of the artistic direction. With the disappearance of this production company he left his artistic side progressively and continued working as a technician and businessman for the cinema.

1906
El ciego de la aldea

1908
El pastorcito de Torrente
María Rosa (codir. Fructuós Gelabert)

1910
La lucha por la divisa
Los siete niños de Écija

1911
Amor que mata (codir. Gelabert)

1912
Lucha de corazones
La barrera nº 13
El lobo de la sierra
Amor de bestia

1913
El tonto de la huerta

1914
El Caín moderno
El signo de la cruz

1915
Pasionaria
Pacto de lágrimas
Signo de la tribu

1918
El protegido de Satán, Mefisto (codir. Solà Mestres)
Codicia

1919
El otro (codir. Eduard Zamacois)
La dama duende
El botón de fuego
Máscaras negras

1920
El espectro del castillo
El león (codir. Aurelio Sidney)
¡Mátame! (codir. Sidney)

COHEN, Emma

Emmanuela Beltrán Rahola

Barcelona, 1946. Abandonó la carrera de Derecho al asistir a las interpretaciones del Teatro Español Universitario. Debutó en el cine en 1968 y, al principio, su imagen estuvo ligada al cine independiente y de vanguardia. Ha dirigido varios cortometrajes: La plaza (1976), Quería dormir en paz (1977), La Chari se casa (1977), Yo qué sé (1980) y El séptimo día del sol (1980). Era compañera sentimental de Fernando Fernán-Gómez.

Barcelona, 1946. Abandonà la carrera de Dret en assistir a les interpretacions del Teatro Español Universitario. Debutà al cinema al 1968 i, al principi, la seva imatge estigué lligada al cinema independent i d’avantguarda. Ha dirigit diversos curtmetratges: La plaza (1976), Quería dormir en paz (1977), La Chari se casa (1977), Yo qué sé (1980) y El séptimo día del sol (1980). Era companya sentimental de Fernando Fernán-Gómez.

Barcelona, 1946. She gave up her Law studies once she started with the theatre classes at the “Teatro Español Universitario”. In 1968 she made her debut and at the beginning her image was linked to the independent and avant-garde cinema. She directed several short movies: La plaza (1976), Quería dormir en paz (1977), La Chari se casa (1977), Yo qué sé (1980) and El séptimo día del sol (1980). She was Ferando Fernán-Gómez’s couple.

1980
Cuentos eróticos (episodio Tiempos rotos, los otros están codir. Jaime Chávarri, Josefina Molina, Jesús García Dueñas, Fernando Colomo, Juan Tébar, Augusto Martínez Torres, Enrique Brasó y Alfonso Ungría)

COIXET, Isabel

Isabel Coixet Castillo

Barcelona, 1960. Antes de debutar en la dirección con el corto Mira y verás (1984), trabajó como crítica cinematográfica. Fue una de las fundadoras de la productora Eddie Saeta, dedicada a la publicidad, con la que ha rodado varios spots. Fue directora creativa de las agencias JWT y Target. En el 2000 creó la productora Miss Wasabi Films desde donde también ha realizado destacados documentales y vídeo clips a los más variados músicos. En el 2004 debutó como directora teatral con 84, Charing Cross Road de Helene Hanff. Recibió el Premi Nacional de Cinema de la Generalitat (2004).

Barcelona, 1960. Abans de debutar a la direcció amb el curt Mira y verás (1984), treballà com a crítica cinematogràfica. Fou una de les fundadores de la productora Eddie Saeta, dedicada a la publicitat, amb la qual ha rodat diversos espots. Fou directora creativa de les agències JWT i Target. Al 2000 creà la productora Miss Wasabi Films des d’on també ha realitzat destacats documentals i vídeoclips als músics més variats. El 2004 debutà com a directora teatral amb 84, Charing Cross Road de Helene Hanff. Rebé el Premi Nacional de Cinema de la Generalitat (2004).

Barcelona, 1960. Before making her debut with the direction of the short movie Mira y verás (1984), she worked as a cinema reviewer. She was one of the founders of the commercial production company Eddie Saeta with which she shot several advertisements. She was the creative director of the agencies JWT and Target. In 2000 she created the production company Miss Wasabi Films from where she made important documentaries and video clips for several musicians. In 2004 she made her debut as a theatre director with 84, Charing Cross Road by Helene Hanff. She was awarded the “Premi Nacional de Cinema de la Generalitat (2004)”.

1988
Demasiado viejo para ser joven

1995
Cosas que nunca te dije

1998
A los que aman

2003
Mi vida sin mí

2004
Hay motivo (el episodio La insoportable levedad del carrito de la compra, los otros están codir. Joaquín Oristrell, Pere Portabella, Álvaro del Amo, David Trueba, Gracia Querejeta, José Ángel Rebolledo, Sigfrid Monleón, Icíar Bolláin, Chus Gutiérrez, Víctor Manuel, Pedro Olea, Yolanda García Serrano, Víctor García León, Ana Díez, Bernardo Belzunegui, José Luis Cuerda, Imanol Uribe, Miguel Ángel Díez, Fernando Colomo, Juan Diego Botto, Alfonso Ungría, José Luis García Sánchez, Daniel Cebrián, Daniel, Gran Wyoming, Manuel Gómez Pereira, Julio Medem, Mireia Lluch, Pere Joan Ventura, Manuel Rivas, Vicente Aranda, Antonio Barroso, Mariano Barroso, Antonio Betancor y Diego Galán)

2005
La vida secreta de las palabras

2006
Paris, je t’aime (el episodio Bastille, los otros están codir. Olivier Assayas, Frédéric Auburtin, Emmanuel Benbihy, Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Ethan Coen, Joel Coen, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Gérard Depardieu, Christopher Doyle, Richard LaGravenese, Vincenzo Natali, Alexander Payne, Bruno Podalydès, Walter Salles, Oliver Schmitz, Nobuhiro Suwa, Daniela Thomas, Tom Tykwer y Gus Van Sant)

2007
Invisibles (el episodio Cartas a Nora, los otros están codir. Wim Wenders, Fernando León de Aranoa, Manuel Barroso y Javier Corcuera)

2008
Elegy

2009
Mapa de los sonidos de Tokio

2011
Escuchando al juez Garzón

2012
Ayer no termina nunca

COLELL, Judith

Judith Colell Pallarès

Barcelona, 1968. Tras licenciarse en Historia del Arte por la UB, obtuvo el Certificate in Film por la New York University. Ha trabajado como script, ayudante de producción y auxiliar. Sus primeros cortos son: Clara fuego (1991), Dear Mother, The Professional (ambos de 1993) y Escrito en la piel (1994). Es profesora asociada de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la UPF.

Barcelona, 1968. Després de llicenciar-se en Història de l’Art per la UB, obtingué el Certificate in Film per la New York University. Ha treballat com a script, ajudant de producció i auxiliar. Els seus primers curts són: Clara fuego (1991), Dear Mother, The Professional (ambdós de 1993) i Escrito en la piel (1994). És professora associada de la Facultat de Ciències Socials i de la Comunicació de la UPF.

Barcelona, 1968. After obtaining a degree in Art History at the UB she obtained the Certificate in Film by the New York University. She worked as a scriptwriter, production assistant and auxiliary. Her first short movies are: Clara fuego (1991), Dear Mother, The Professional (both from 1993) and Escrito en la piel (1994). She is an associate professor of the Faculty of Social Sciences and of the Faculty of Communication of the UPF.

1996
El domini dels sentits / El dominio de los sentidos (codir. Teresa de Pelegrí, Núria Olivé-Bellés, Maria Ripoll e Isabel Gardela)

2000
Dones / Nosotras

2004
53 días de invierno

2010
Elisa K (codir. Jordi Cadena)

COLL ESPONA, Joaquín

Joaquim Coll Espona

Barcelona, 1934. Debutó en la dirección con el cortometraje Asesino en acción (1957). Otros cortos que dirigió fueron los nueve documentales de la serie Cataluña a través del románico (1971-1972) y Pirineu català (1981). Fue director de la productora cinematográfica Estalac Films. Sus largometrajes son básicamente comedias en las que intervinieron los principales cómicos de la época como Casto “Cassen” Sendra, José “Saza” Sazatornil o José Luis López Vázquez. Fue uno de los 15 fundadores del Col•legi de Directors de Cinema de Catalunya.

Barcelona, 1934. Debutà a la direcció amb el curtmetratge Asesino en acción (1957). Altres curts que dirigí van ser els nou documentals de la sèrie Catalunya a través del romànic (1971-1972) i Pirineu català (1981). Fou director de la productora cinematogràfica Estalac Films. Els seus llargmetratges són bàsicament comèdies en les quals intervingueren els principals còmics de l’època com Casto “Cassen” Sendra, José “Saza” Sazatornil o José Luis López Vázquez. Fou un dels 15 fundadors del Col•legi de Directors de Cinema de Catalunya.

Barcelona, 1934. He made his debut directing with the short movie Asesino en acción (1957). He also directed the nine documentaries of the serials Catalunya a través del romànic (1971-1972) and Pirineu català (1981). He was director of the cinematographic production company Estalac Films. His feature films are mainly comedies in which the main comedians of the period acted, such as Casto “Cassen” Sendra, José “Saza” Sazatornil and José Luis López Vázquez. He was one of the 15 founders of the “Col•legi de Directors de Cinema de Catalunya”.

1974
Mi adúltero esposo
Las correrías del vizconde Arnau

1975
Con las manos en la masa
Los casados y la menor

1976
Las camareras

1977
Las locuras de Jane

1978
Virginidad perdida
El fascista, la beata y su hija desvirgada

1979
Jugando a papás

1980
Los embarazados

1981
El gran mogollón
La gran travesa / La gran quiniela

1982
El feixista, la pura i el merder de l'escultura / El fascista, doña Pura y el follón de la escultura

COLL, Julio

Julio Coll Claramunt

Camprodón (Barcelona), 1919 - Madrid, 1993. Profesor mercantil. Fue crítico teatral del semanario Destino. Escritor de obras escénicas y novelas, realizador diplomado de TVE, ha trabajado en este medio dirigiendo numerosos títulos. Ignacio F. Iquino le introdujo en el cine como guionista iniciándose en la dirección junto a Isasi-Isasmendi rodando tres cortometrajes. En 1958 funda la productora Marca Juro Films. Antiguo profesor de la EOC –en la que llegó a ser subdirector–, era un entendido y escribía también sobre jazz.

Camprodón (Barcelona), 1919 - Madrid, 1993. Professor mercantil. Fou crític teatral del setmanari Destino. Escriptor d’obres escèniques i novel•les, realitzador diplomat de TVE, ha treballat en aquest mitjà dirigint nombrosos títols. Ignacio F. Iquino l’introduí al cinema com a guionista iniciant-se a la direcció juntament amb Isasi-Isasmendi rodant tres curtmetratges. Al 1958 funda la productora Marca Juro Films. Antic professor de la EOC –de la qual arribà a ser subdirector-, era un entès i escrivia també sobre jazz.

Camprodón (Barcelona), 1919 - Madrid, 1993. He was a teacher of commercial subjects. He was a theatre reviewer for the weekly magazine Destino. He wrote plays and novels and he became a graduated director for TVE, where he worked directing several works. Ignacio F. Iquino introduced him to the cinema as a scriptwriter and started directing together with Isasi-Isasmendi shooting three short movies. In 1958 he founded the production company Marca Juro Films. He was an old professor of EOC –of which he was sub-director-, he was an expert on jazz and wrote about it.

1955
Nunca es demasiado tarde

1956
La cárcel de cristal

1957
Distrito Quinto

1958
Un vaso de whisky

1959
El traje de oro

1961
Los cuervos
La cuarta ventana

1962
Ensayo general para la muerte

1963
Los muertos no perdonan
¡Fuego!

1964
Jandro

1966
Las viudas (codir. Pedro Lazaga y José María Forqué)
Comando de asesinos o Fin de semana con la muerte

1968
Persecución hasta Valencia

1969
El mejor del mundo

1971
La Araucana

COLLET SERRA, Jaume

Jaume Collet Serra

Barcelona, 1974. A los 19 años se fue a los Estados Unidos para estudiar cine. Antes de debutar con su primer largometraje, versión muy libre del clásico Los crímenes del Museo de Cera (1933) de Michael Curtiz, dirigió diversos anuncios publicitarios. Su ópera prima, rodada en inglés en los EE.UU. con actores americanos, fue estrenada en dicho país antes que en las salas españolas.

Barcelona, 1974. Als 19 anys se’n va anar a Estats Units per estudiar cinema. Abans de debutar amb el seu primer llargmetratge, versió molt lliure del clàssic Los crímenes del Museo de Cera (1933) de Michael Curtiz, dirigí diversos anuncis publicitaris. La seva òpera prima, rodada en anglès als EE.UU. amb actors americans, fou estrenada a l’esmentat país abans que a les sales espanyoles.

Barcelona, 1974. When he was 19 years old he went to the United States to study cinema. Before making his debut with his first feature film, a free version of the classic Mystery of the Wax Museum (1933) by Michael Curtiz, he directed several commercials. His opera prima, shot in English in the United States with American actors, was premiered in that country before it was shown in Spain.

2005
La casa de cera

2007
Viviendo el sueño

2009
La huerfana

2011
Sin identidad

COMELLA, Roger

Roger Comella

Barcelona, 1979. Sus primeros estudios cinematográficos los realiza en el Taller de Bigas Luna y después se gradúa en Dirección de Cine en el CECC. En el 2002 viaja a Cuba e ingresa en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños para completar su formación sobre guión y dirección de actores. Ha trabajado en distintos largometrajes como ayudante de dirección. Asimismo, ha realizado algún anuncio para la televisión.

Barcelona, 1979. Els seus primers estudis cinematogràfics els realitza al Taller de Bigas Luna i després es gradua en Direcció de Cinema al CECC. El 2002 viatja a Cuba i ingressa a la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños per completar la seva formació sobre guió i direcció d’actors. Ha treballat en diversos llargmetratges com a ajudant de direcció. Així mateix, ha realitzat algun anunci per a la televisió.

Barcelona, 1979. He did his first cinematographic studies at the workshop of Bigas Luna and afterwards obtained a degree in Cinema Direction at CECC. In 2002 he travelled to Cuba and entered the “Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños” to complete his formation in scriptwriting and actors direction. He worked for several feature films as a direction assistant. He has also directed some commercials.

2004
200 Km. (codir. Itati Moyano, Ricard Carbonell Saurí, Marcos Iglesias Pérez, Aymar del Amo Alcocer, Elisa Martínez Company, Nora B. González, Nuria Campabadal Turno, Tània Balló Colell, Óscar M. Chamorro, Cristina Pérez Ruiz, David Linares Pérez, Sandra Ruesga y Ruth Somalo, realizada bajo el nombre de Discusión 14)

COMERON, Lluís Josep

Lluís Josep Comeron Martín

Mataró (Barcelona), 1926. Licenciado en Ciencias Exactas, deja la docencia de las Matemáticas y la Filosofia, y sus primeros pasos en el mundo del cine se centran en el trabajo como guionista para Julio Coll, Lazaga e Isasi-Isasmendi en los 50. Ha dirigido más de cincuenta cortometrajes y documentales. Fue Premio Nacional de Guión por Dos y dos cinco; y ganó tres premios en el Festival Europeo de la Infancia y Juventud (Nápoles) por La rebelión de los pájaros. Desde 1986 fue responsable de producción externa de TV3 para cuya cadena realizó Tardor perillosa i L'any sabàtic. Novelista y autor teatral, obtuvo el Premio “Ciutat de Barcelona” por La noche y el día (1965) y Esta tarde un poquito de guerra (1976). Actualmente es el presidente de CinemaNet.

Mataró (Barcelona), 1926. Llicenciat en Ciències Exactes, deixa la docència de les Matemàtiques i la Filosofia, i els seus primers passos en el món del cinema es centren en la feina com a guionista per a Julio Coll, Lazaga i Isasi-Isasmendi als 50. Ha dirigit més de cinquanta curtmetratges i documentals. Fou Premi Nacional de Guió per Dos y dos cinco; i guanyà tres premis al Festival Europeu de la Infància i Joventut (Nàpols) per La rebelión de los pájaros. Des de 1986 fou responsable de la producció externa de TV3 per la qual realitzà Tardor perillosa i L'any sabàtic. Novel•lista i autor teatral, obtingué el Premi “Ciutat de Barcelona” por La noche y el día (1965) i Esta tarde un poquito de guerra (1976). Actualment és el president de CinemaNet.

Mataró (Barcelona), 1926. He has a degree in Exact Sciences. He gave up giving lessons of Mathematics and Philosophy and his first steps in the cinema world are in scriptwriting for Julio Coll, Lazaga and Isasi-Isasmendi during the fifties. He directed more than fifty short movies and documentaries. He was awarded the “Premio Nacional de Guión” for Dos y dos cinco; and won three prizes at the “Festival Europeo de la Infancia y Juventud” (Naples) for La rebelión de los pájaros. Since 1986 he has been responsible for the external production of TV3 for which he directed Tardor perillosa and L'any sabàtic. He writes novels, is a theatre author and has won the “Premi Ciutat de Barcelona” for La noche y el día (1965) and Esta tarde un poquito de guerra (1976). Nowadays he is the president of CinemaNet.

1963
Escuadrilla de vuelo

1975
Larga noche de julio

1978
Una familia decente

1980
Dos y dos cinco

1981
La revolta dels ocells / La rebelión de los pájaros

1983
Un geni amb l'aigual al coll / Un genio en apuros

1986
Puzzle / Puzzle

1999
L'altra cara de la lluna / La otra cara de la luna

CONESA, Mercè

Mercè Conesa González

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1963. Fue miembro del colectivo reivindicativo y antifranquista Colectivo SPA. Junto con Bartomeu Vilà, Mercè Conesa y Joan Simó dirigieron el cortometraje Viaje a la explotación (1974). Formó parte, junto a otros compañeros, de la Cooperativa de Cine Alternativo, produciendo dos largometrajes documentales sobre la historia reciente de España que fueron exhibidos en salas no comerciales. Licenciada en Periodismo por la UAB ha trabajado en el Avui y El Periódico de Catalunya.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1963. Fou membre del col•lectiu reivindicatiu i antifranquista Colectivo SPA. Juntament amb Bartomeu Vilà, Mercè Conesa i Joan Simó dirigiren el curtmetratge Viaje a la explotación (1974). Formà part, juntament amb d’altres companys, de la Cooperativa de Cine Alternativo, produint dos llargmetratges documentals sobre la història recent de Espanya que van ser exhibits en sales no comercials. Llicenciada en Periodisme per la UAB ha treballat a l’Avui i El Periódico de Catalunya.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1963. She was member of the activist group and anti-Franco regime “Colectivo SPA”. Together with Bartomeu Vilà, Mercè Conesa and Joan Simó she directed the short movie Viaje a la explotación (1974). She was member, together with other people, of the Cooperativa de Cine Alternativo, producing two documentary feature films about the recent Spanish History which were shown in non-commercial cinemas. She graduated in Journalism at UAB and worked for the newspapers Avui and El Periódico de Catalunya.

1977
Entre la esperanza y el fraude: España 1931-1939 (codir. Rosa Babí, Bartomeu Vilà y Joan Simó como Cooperativa de Cine Altrenativo)

1978
Guerrilleros (codir. Bartomeu Vilà como Cooperativa de Cine Alternativo)

CONTEL, Raül

Raül Contel Ferreres

Barcelona, 1948. Ha conseguido innumerables premios en el campo del cortometraje. Contel dirige, redacta el guión, rueda, ilumina, hace de actor y de productor ejecutivo. Sus primeros cortometrajes son, entre otros: Cos trencat (1980), Gish (1980), Secuencias de un grupo (1981) y Amort (1982). En 1990 estrenó la obra teatral infantil Contes per a garrinets. Crits sords fue galardonado con el Premio de Cinematografía de la Generalitat en 1985 y el de Nuevos Realizadores del Ministerio de Cultura. Fue uno de los 15 fundadores del Col•legi de Directors de Cinema de Catalunya.

Barcelona, 1948. Ha aconseguit innombrables premis al camp del curtmetratge. Contel dirigeix, redacta guió, roda, il•lumina, fa d’actor i de productor executiu. Els seus primers curtmetratges són, entre d’altres: Cos trencat (1980), Gish (1980), Secuencias de un grupo (1981) i Amort (1982). El 1990 estrenà l’obra teatral infantil Contes per a garrinets. Crits sords fou guardonat amb el Premi de Cinematografia de la Generalitat al 1985 i el de Nuevos Realizadores del Ministeri de Cultura. Fou un dels 15 fundadors del Col•legi de Directors de Cinema de Catalunya.

Barcelona, 1948. He was awarded countless prizes for short movies. He directs, write scripts, shoots, illuminates, acts and works as an executive producer. His first short movies are, among others: Cos trencat (1980), Gish (1980), Secuencias de un grupo (1981) and Amort (1982). In 1990 he presented the theatre play for kids Contes per a garrinets. Crits sords was awarded the “Premi de Cinematografia de la Generalitat” in 1985 and the prize of “Nuevos Realizadores del Ministerio de Cultura”. He was one of the 15 founders of the “Col•legi de Directors de Cinema de Catalunya”.

1983
L'home ronyó / Vivir cada día
Gritos sordos / Crits sords

1988
Gent de fang / Gente de barro

COOPERATIVA DE CINE ALTERNATIVO

(Véase BABÍ, Rosa; CONESA, Mercè; SIMÓ, Joan; y VILÀ, Bartomeu)

(Veure BABÍ, Rosa; CONESA, Mercè; SIMÓ, Joan; i VILÀ, Bartomeu)

(See BABÍ, Rosa; CONESA, Mercè; SIMÓ, Joan; and VILÀ, Bartomeu)

CORBACHO, José

José Corbacho Nieto

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1965. Actor, director y guionista, se licenció en Ciencias de la Información en la UAB. Debutó en el teatro profesional con La Cubana en 1987. Ha participado en diversas obras teatrales, películas y espacios de televisión. Homo zapping, dirigido por él para Antena 3 TV, recibió en el 2004 el premio Ondas al mejor programa de entretenimiento. En la actualidad trabaja como socio y consejero de contenidos de la productora de televisión El Terrat.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1965. Actor, director i guionista, es llicencià en Ciències de la Informació a la UAB. Debutà al teatre professional amb La Cubana el 1987. Ha participat en diverses obres teatrals, pel•lícules i espais de televisió. Homo zapping, dirigit per ell per a Antena 3 TV, rebé al 2004 el premi Ondas al millor programa d’entreteniment. A l’actualitat treballa com a soci i conseller de continguts de la productora de televisió El Terrat.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1965. He is an actor, a director and a scriptwriter and got a Bachelor in Informational Sciences at UAB. He made his debut in professional theatre with the company La Cubana in 1987. He took part in several theatre plays, films and television programmes. Homo zapping, directed by him for Antena 3 TV, was awarded in 2004 the “Ondas” for the best entertaining programme. Nowadays he works as a member and contents advisor of the production company El Terrat.

2004
Tapas / Tapas (codir. Juan Cruz)

2008
Cobardes / Cobardes (codir. Juan Cruz)

CORMENZANA, Ibon

Ibon Cormenzana Baltza

Bilbao, 1972. Tras licenciarse en Ciencias Económicas en Bentley College (Boston), realiza diversos cursos de guión, producción y dirección cinematográfica en Rice University (Houston) y Pania Media Workshop (Londres). Está afincado en Barcelona desde hace varios años desde donde escribe, produce y dirige varios cortometrajes, premiados en festivales y estrenados en salas: Negra rosa (1998), Silencios (1999) y 8, 9 y 10 (1999).

Bilbao, 1972. Després de llicenciar-se en Ciències Econòmiques a Bentley College (Boston), realitza diversos cursos de guió, producció i direcció cinematogràfica a Rice University (Houston) i Pania Media Workshop (Londres). Està establert a Barcelona des de fa alguns anys des d’on escriu, produeix i dirigeix alguns curtmetratges, premiats a festivals i estrenats a sales: Negra rosa (1998), Silencios (1999) i 8, 9 y 10 (1999).

Bilbao, 1972. After graduating in Economics at Bentley College (Boston), he took several scriptwriting courses, production and direction of cinema at Rice University (Houston) and Pania Media Workshop (London). He moved to Barcelona some years ago and from there he writes, produces and directs some short movies. His short movies Negra rosa (1998), Silencios (1999) and 8, 9 y 10 (1999) were prized in festivals and shown in cinemas.

2001
Jaizkibel

2007
Los Totenwackers

CORTÉS, Eduard

Eduard Cortés Lletget

Barcelona, 1959. En la década de los 90 empezó como guionista de series televisivas, espacios dramáticos y numerosos video clips entre los que destacan los de Loquillo y los Trogloditas. En 2000 dirigió para Canal + y TV3, La caverna, su primera telemovie, que le sirvió para que lo descubriera el productor Pedro Costa y le encomendara la dirección de su primer largometraje. En el 2003 dirigió las telemovies El 10 a l’esquena, Mònica y Carta mortal, las dos primeras para TV3 y la última para Antena 3. Su último telefilm, El pallasso i el Führer (2007), ha obtenido diversos premios.

Barcelona, 1959. A la dècada dels 90 començà com a guionista de sèries televisives, espais dramàtics i nombrosos vídeoclips entre els quals destaquen els de Loquillo y los Trogloditas. L’any 2000 dirigí per a Canal + i TV3, La caverna, la seva primera telemovie, que li serví per tal que el descobrís el productor Pedro Costa i li encomanés la direcció del seu primer llargmetratge. Al 2003 dirigí les telemovies El 10 a l’esquena, Mònica i Carta mortal, les dos primeres per a TV3 i l’última per a Antena 3. El seu últim telefilm, El pallasso i el Führer (2007), ha obtingut diversos premis.

Barcelona, 1959. In the nineties he started working as a scriptwriter of television serials, dramatic programmes and several video clips among which should be emphasized the ones made for Loquillo y los Trogloditas. In 2000 he directed for Canal + and TV3, La caverna, his first telemovie. The producer Pedro Costa, who gave him the direction of his first feature film, discovered him thanks to his first telemovie. In 2003 he directed the telemovies El 10 a l’esquena and Mònica for TV3 and Carta mortal for Antena 3. His last telefilm, El pallasso i el Führer was awarded several prizes.

2002
La vida de nadie

2005
Otros días vendrán

2009
Ingrid

CORTÉS, Rafa

Rafael Ignacio Cortés Olvier

Palma (Mallorca), 1973. Trabajó como ayudante de dirección durante varios años, tanto en cine como en publicidad. Ha dirigido dos cortometrajes: Cómo ser Federico Fernández y La leyenda del Sevillano, así como varios spots y videoclips. Su primer largometraje obtuvo el Premio Fipresci a la mejor opera prima en el Festival de Cannes.

Palma (Mallorca), 1973. Treballà com a ajudant de direcció durant alguns anys, tant en cinema com en publicitat. Ha dirigit dos curtmetratges: Cómo ser Federico Fernández i La leyenda del Sevillano, així com alguns espots i vídeoclips. El seu primer llargmetratge obtingué el Premi Fipresci a la millor opera prima al Festival de Cannes.

Palma (Mallorca), 1973. He worked as a direction assistant in cinema and advertising for several years. He directed two short movies: Cómo ser Federico Fernández and La leyenda del Sevillano, as well as several spots and video clips. His first feature movie was awarded the “Prize Fipresci” for the best opera prima at the Festival of Cannes.

2007
Yo

COSS, Joaquín

Joaquín Cos Aulí

Barcelona, 1866 - México D.F., 1962. Actor que en 1902 viajó a México para trabajar de forma temporal, pero que acabó siendo definitiva. Una vez afincado en la capital azteca llegó a ser un popular actor tanto teatral como cinematográfico.

Barcelona, 1866 - Mèxic D.F., 1962. Actor que al 1902 viatjà a Mèxic per a treballar-hi de manera temporal, però que acabà sent definitiva. Un cop establert a la capital asteca arribà a ser un popular actor, tan teatral com cinematogràfic.

Barcelona, 1866 - Mexico D.F., 1962. He was an actor that moved to Mexico in 1902 to work for a short period but at the end remained there permanently. He became a popular actor of the theatre and also of films.

1917
En defensa propia
Alma de sacrificio
La Tigresa
En la sombra

COSTA, Pedro

Pedro Costa Musté

Barcelona, 1941. Conocido periodista debido a sus artículos sobre crímenes sensacionalistas aparecidos en el diario El Caso. También ha trabajado para las revistas Cambio 16, Posible e Interviu. Su primer cortometraje fue Destino África (1964). En la década de los 80 fundó Pedro Costa Producciones Cinematográficas. En 1985 produjo y dirigió algún episodio de la serie La huella del crimen para TVE. En 1995, dirigió en La 2 de TVE !Qué vienen los Beatles!, a partir de imágenes de un documental inacabado y rodado por él y Francesc Betriu en 1965. Es el administrador de Didac Films, productora fundada en el 2002. La Entidad de Gestión de Derechos de los Productores le nombró en 1998 mejor productor español.

Barcelona, 1941. Conegut periodista degut als seus articles sobre crims sensacionalistes apareguts al diari El Caso. També ha treballat per a les revistes Cambio 16, Posible i Interviu. El seu primer curtmetratge fou Destino África (1964). A la dècada dels 80 fundà Pedro Costa Producciones Cinematográficas. El 1985 produí i dirigí algun episodi de la sèrie La huella del crimen per a TVE. El 1995 dirigí, a La 2 de TVE, !Qué vienen los Beatles! a partir d’imatges d’un documental inacabat i rodat per ell i Francesc Betriu al 1965. És l’administrador de Didac Films, productora fundada al 2002. La Entidad de Gestión de Derechos de los Productores el nomenà millor productor espanyol al 1998.

Barcelona, 1941. He was a well-known journalist because of his writings about sensationalistic crimes published in the newspaper El Caso. He also worked for the magazines Cambio 16, Posible and Interviu. His first short movie was Destino África (1964). In the eighties he founded Pedro Costa Producciones Cinematográficas. In 1985 he produced and directed a chapter of the serial La huella del crimen for TVE. In 1995 he directed, for La 2 TVE, !Qué vienen los Beatles! from images of an unfinished documentary shot by him and Francesc Betriu in 1965. He is the administrator of Didac Films, a Production Company founded in 2002. The “Entidad de Gestión de Derechos de los Productores” named him as best Spanish producer in 1998.

1984
El caso Almería

1987
Redondela

1994
Una casa en las afueras

1996
El crimen del cine Oriente

2006
Els que van voler matar Franco / Los que quisieron matar a Franco (codir. José Ramón Da Cruz)

2009
Historia de una foto (codir. José Ramón Da Cruz)

CRUZ, Juan

Juan Cruz Benavente

Barcelona, 1966. Experimentado guionista televisivo, ha trabajado para Tele 5 y para varias cadenas autonómicas. Tiene un su poder el curso de Dirección Cinematográfica del CECC y el curso de Estructura del Guión por la UPC. Ha dirigido los cortos La bula (1995) y El olor de las manzanas (1999), premio Europa Curts Ficcions de Barcelona. En el 2000 se incorporó como guionista a la productora de televisión El Terrat.

Barcelona, 1966. Experimentat guionista televisiu, ha treballat per a Tele 5 i per a diverses cadenes autonòmiques. Té el curs de Dirección Cinematográfica del CECC i el curs d’Estructura del Guió per la UPC. Ha dirigit els curts La bula (1995) i El olor de las manzanas (1999), premi Europa Curts Ficcions de Barcelona. Al 2000 s’incorporà com a guionista a la productora de televisió El Terrat.

Barcelona, 1966. Well-experienced screenwriter, he worked for Tele 5 and for several regional channels. He has the course of “Dirección Cinematográfica” of CECC and the course of “Estructura del Guió” of UPC. He directed the short movies La bula (1995) and El olor de las manzanas (1999), awarded at the “Europa Curts Ficcions de Barcelona”. In 2000 he joined the production company for television El Terrat as a scriptwriter.

2004
Tapas / Tapas (codir. José Corbacho)

2008
Cobardes / Cobardes (codir. José Corbacho)

CUEVAS, Raúl

Raúl Cuevas

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1978. Licenciado en comunicación por la UPF de Barcelona y cursa el Master de Documental de Creación en la misma universidad. Dirige en 2001 su primer documental Familia nombrosa. En 2004 finaliza Bell Viatge retrato de Bellvitge, el barrio donde nace, y realiza el cortometraje Las cosas de la vida son así y no le des mas vueltas a la bicicleta. En 2005 realiza para el programa Taller Doc de TV3 el documental Cinc estrelles y ha participado en los largometrajes El cielo gira de Mercedes Álvarez y Tierra Negra de Ricardo Íscar.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1978. Llicenciat en comunicació per la UPF de Barcelona i cursa el Màster de Documental de Creació a la mateixa universitat. Dirigeix al 2001 el seu primer documental Familia nombrosa. El 2004 finalitza Bell Viatge retrat de Bellvitge, el barri on neix, i realitza el curtmetratge Las cosas de la vida son así y no le des mas vueltas a la bicicleta. El 2005 realitza el programa Taller Doc de TV3 el documental Cinc estrelles i ha participat als llargmetratges El cielo gira de Mercedes Álvarez i Tierra Negra de Ricardo Íscar.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1978. He graduated in Communication Sciences at the UPF of Barcelona and studied the “Màster de Documental de Creació” at the same university. In 2001 he directed his first documentary Familia nombrosa. In 2004 he finished Bell Viatge – a portrayal of Bellvitge, the neighbourhood where he was born – and produced the short movie Las cosas de la vida son así y no le des mas vueltas a la bicicleta. In 2005 he produced the programme Taller Doc of TV3 and the documentary Cinc estrelles. He also collaborated in the feature films El cielo gira by Mercedes Álvarez and Tierra Negra by Ricardo Íscar.

2005
Entre el dictador y yo (codir. Juan A. Barrero, Guillem López, Mònica Rovira, Sandra Ruesga y Elia Urquiza)

CUSSÓ-FERRER, Manuel

Manuel Cussó Ferre

Cornellà de Llobregat (Barcelona), 1948. Ingeniero técnico, ha estudiado teatro en la Universidad de Lovaina y cine en Bruselas, Zurich y París. Ya en Barcelona, en 1978, trabaja como realizador de cine publicitario y como ayudante de dirección en varios largometrajes y series de televisión, para posteriormente dirigir cortos y largometrajes.

Cornellà de Llobregat (Barcelona), 1948. Enginyer tècnic, ha estudiat teatre a la Universitat de Lovaina i cinema a Brussel•les, Zuric i París. Ja a Barcelona, el 1978, treballa com a realitzador de cinema publicitari i com a ajudant de direcció en diversos llargmetratges i sèries de televisió per, posteriorment, dirigir curts i llargmetratges.

Cornellà de Llobregat (Barcelona), 1948. He is an engineer that studied interpretation at the University of Lovaina and cinema in Brussels, Zurich and Paris. In 1978, in Barcelona, he worked as a producer of commercials for cinema and as a direction assistant in several feature films and television serials. Later he directed short movies and feature films.

1988
Entreacte / Entreacto

1991
L'última frontera / La última frontera

CUTRINA, Joan

Joan Cutrina Perelló

Barcelona, 1976. Acabados los estudios de Cine y Televisión en 1994, crea al año siguiente el grupo That Productions dedicado a los servicios de producción y empieza a gestionar derechos audiovisuales mientras lo compagina con la producción de telemovies y publicidad. A principios de 1999 colabora, entre otras, con Universal Pictures y Messidor Films, y se dedica a la compra-venta y producción de derechos con la fundación de Magma Films, Guerrilla Films y Genco Film que actualmente dirige.

Barcelona, 1976. Acabats els estudis de Cinema i Televisió el 1994, crea l’any següent el grup That Productions dedicat als serveis de producció i comença a gestionar drets audiovisuals mentre ho compagina amb la producció de telemovies i publicitat. A principis de 1999 col•labora, entre d’altres, amb la Universal Pictures i Messidor Films, i es dedica a la compra-venda i producció de drets amb la fundació de Magma Films, Guerrilla Films i Genco Film que actualment dirigeix.

Barcelona, 1976. When he finished studying Cinema and Television in 1994, the following year he created the group That Productions, which deals with production services. In addition, he started administrating audiovisual rights while he combined it with the production of telemovies and advertising. In 1999 he collaborated, among others, with Universal Pictures and Messidor Films and devoted himself to selling and to the rights production with the Magma Films, Guerrilla Films and Genco Film – which he directs nowadays –.

2002
One Dollar, el precio de la vida (codir. Héctor Herrera)

CUYÀS, Narcís

Narcís Cuyàs Parera

Vilafranca del Penedès (Barcelona), 1881 - Barcelona, 1953. Considerado mejor fotógrafo que realizador, su trabajo es digno de reseña. Asociado con Bosch y Gelabert creó, en 1907, la Films Barcelona y, en 1910, la Iris Films junto a Cabot Puig, con la cual se dio a conocer al empezar a dirigir ese mismo año. Contó con grandes actores teatrales para protagonizar sus films como Margarida Xirgu o Enric Giménez. Fundó el Arxiu Cuyás especializado en material gráfico sobre la historia de Cataluña del siglo XIX y principios del XX.

Vilafranca del Penedès (Barcelona), 1881 - Barcelona, 1953. Considerat millor fotògraf que realitzador, la seva feina és digna de ressenya. Associat amb Bosch i Gelabert creà, el 1907, la Films Barcelona i, el 1910 la Iris Films juntament amb Cabot Puig, amb la qual es donar a conèixer en començar a dirigir aquell mateix any. Comptà amb grans actors teatrals per protagonitzar els seus films com Margarida Xirgu o Enric Giménez. Fundà l’Arxiu Cuyás especialitzat en material gràfic sobre la història de Catalunya del segle XIX i principis del XX.

Vilafranca del Penedès (Barcelona), 1881 - Barcelona, 1953. He is considered to have been a better photographer than producer and his work deserves to be admired. When he was associated to Bosch and Gelabert he founded Films Barcelona, in 1907, and Iris Films, in 1910, together with Cabot Puig. In Iris Films he became well-known and started directing that year. He worked with great theatre actors such as Margarida Xirgu or Enric Giménez in his films. He founded the “Arxiu Cuyás” specialized in graphic material about the history of Catalonia during XIX and beginnings of XX.

1910
La exclusa
El amor heroico
El curioso impenitente
Don Álvaro o la fuerza del sino
Don Quijote de la Mancha
¡Madre mía!
Mar i cel
La muerte del tirano
Tragedia torera
Violante la coqueta

1911
Gran semana de invierno en Ribas

1912
Lazos de amor y sangre