VALL, Joan

Joan Vall Karsunke

Barcelona, 1964. Guionista, actor y fotógrafo. Ha asistido interrumpidamente desde 1985 al Festival de Cannes y sus trabajos como reportero gráfico han sido publicados en diversos medios de comunicación como Dirigido por, Imágenes de actualidad, etc. Ha dirigido tres cortometrajes: Mundó: un plaer a l’ombra (2007), E, homenatge a dos artistes (2008), El castell de Montjuïc (2008) y Los árboles (2010).

Barcelona, 1964. Guionista, actor i fotògraf. Ha assistit interrompudament des de 1985 al Festival de Cannes i les seves feines com a reporter gràfic han estat publicades a diversos mitjans de comunicació com Dirigido por, Imágenes de actualidad, etc. Ha dirigit tres curtmetratges: Mundó: un plaer a l’ombra (2007), E, homenatge a dos artistes (2008), El castell de Montjuïc (2008) i Los árboles (2010).

Barcelona, 1964. He is scriptwriter, actor and photographer. He assisted interruptedly at the Festival of Cannes since 1985 and his works as graphic reporter have been published in several media such as Dirigido por, Imágenes de actualidad, etc. He directed three short movies: Mundó: un plaer a l’ombra (2007), E, homenatge a dos artistes (2008), El castell de Montjuïc (2008) and Los árboles (2010).

2008
N de Nunes (codir. Carlos Benpar y Santiago Lapeira)

VALLÈS, José María

José María Vallès Torner

Barcelona, 1947. A finales de los 60 participó en la creación de varios cineclubs. En la década siguiente colabora en algunas productoras ejerciendo diversas tareas. Ha dirigido varios cortos de animación como Bye Bye Yayo (1981) o Desarticulada otra secta (1985). Ha colaborado en revistas de humor. Actualmente trabaja en la cadena privada catalana City TV.

Barcelona, 1947. A finals dels 60 participà a la creació de diversos cineclubs. La següent dècada col·labora amb algunes productores exercint diverses tasques. Ha dirigit diversos curts d’animació com ara Bye Bye Yayo (1981) o Desarticulada otra secta (1985). Ha col·laborat a revistes d’humor. Actualment treballa a la cadena privada catalana City TV.

Barcelona, 1947. At the end of the sixties he participated with the creation of several cine clubs. The following decade he collaborated with some production companies doing several works. He directed several animation short movies such as Bye Bye Yayo (1981) or Desarticulada otra secta (1985). Nowadays he works at the private Catalan channel City TV.

1972
Pastel de sangre (codir. Jaime Chavarri, Emilio Martínez-Lázaro y Francesc Bellmunt)

VALLS, Josep Lluís

Josep Lluís Valls Julià

Barcelona, 1945. Diplomado en técnica superior cinematográfica por el Institut Radio-Cinéma de Bruselas, es también autor de numerosos cortometrajes. Ha trabajado como director de fotografía en diversos programas de televisión, para pasar a TV3 como primer operador.

Barcelona, 1945. Diplomat en tècnica superior cinematogràfica per l’Institut Radi-Cinéma de Brussel·les, és també autor de nombrosos curtmetratges. Ha treballat com a director de fotografia a diversos programes de televisió, per passar a TV3 com a primer operador.

Barcelona, 1945. He obtained a diploma in superior cinematographic technique at the “Institut Radi-Cinéma” of Brussels. He is also author of several short movies. He worked as photography director of several television programmes and afterwards he entered to work for TV3 as main cameraman.

1987
Repressió (Tempesta d'estiu) / Represión (Tormenta de verano)

VENTURA, Pere Joan

Pere Joan Ventura Carol

Castellar del Vallès (Barcelona), 1946. Periodista y reportero de TVE. Debuta como realizador junto a su compañera de profesión, Georgina Cisquella, con el cortometraje L'Ajuntament (1979). Su primer largometraje es el ganador del Goya al mejor documental y es un testimonio de la resistencia y de la lucha de un grupo de trabajadores cuando se enfrentan al despido. Su último trabajo es una participación en una película formada por 32 cortometrajes en contra de la política practicada por el PP en los 4 años de mayoría absoluta.

Castellar del Vallès (Barcelona), 1946. Periodista i reporter de TVE. Debuta com a realitzador juntament amb la seva companya de professió, Georgina Cisquella, amb el curtmetratge L'Ajuntament (1979). El seu primer llargmetratge és el guanyador del Goya al millor documental i és un testimoni de la resistència i de la lluita d’un grup de treballadors quan s’enfronten a l’acomiadament. La seva última feina és una participació a una pel·lícula formada per 32 curtmetratges en contra de la política practicada pel PP durant els 4 anys de majoria absoluta.

Castellar del Vallès (Barcelona), 1946. He is a journalist and a reporter of TVE. He made is debut as director with the short movie L'Ajuntament (1979), together with his colleague Georgina Cisquella. His first feature film was awarded the Goya for the best documentary and is a testimonial of the resistance and the struggle of a group of workers when they confronted dismissal. His latest work is a participation in a film composed by 32 short movies against the policy practiced by the Spanish political party “Partido Popular” during the four years it governed in absolute majority.

2002
El efecto Iguazú

2004
En el mundo a cada rato (el episodio La vida efímera, los otros están codir. Patricia Ferreira, Chus Gutiérrez, Javier Corcuera y Javier Fesser)
Hay motivo (el episodio Cena de capitanes, los otros están codir. Joaquín Oristrell, Pere Portabella, Álvaro del Amo, David Trueba, Gracia Querejeta, Isabel Coixet, José Ángel Rebolledo, Sigfrid Monleón, Icíar Bolláin, Chus Gutiérrez, Víctor Manuel, Pedro Olea, Yolanda García Serrano, Víctor García León, Ana Díez, Bernardo Belzunegui, José Luis Cuerda, Imanol Uribe, Miguel Ángel Díez, Fernando Colomo, Juan Diego Botto, Alfonso Ungría, José Luis García Sánchez, Daniel Cebrián, Gran Wyoming, Manuel Gómez Pereira, Julio Médem, Mireia Lluch, Manuel Rivas, Antonio Barroso, Mariano Barroso, Antonio Betancor y Diego Galán)

VERDAGUER, Antoni

Antoni Veradaguer Serra

Terrassa (Barcelona), 1954. En 1974, estudia cine en París. Regresa dos años después y ejerce de ayudante de dirección. Trabaja también en vídeos de ficción y documentales publicitarios. Realiza varios cortos –obtiene el premio Sant Jordi de Cinematografía por Un matí qualsevol (1980) y Parleu després de sentir el senyal (1981)– para, posteriormente, debutar como director de largometrajes. El primero de ellos es erótico que firmó con el seudónimo de Pol Marsal. Para TV3 ha realizado diversas series y el telefilme Dones i homes (1994).

Terrassa (Barcelona), 1954. El 1974 estudia cinema a París. Retorna dos anys després i exerceix d’ajudant de direcció. Treballa també en vídeos de ficció i documentals publicitaris. Realitza diversos curts –obté el premi Sant Jordi de Cinematografia per Un matí qualsevol (1980) i Parleu després de sentir el senyal (1981)– per, posteriorment, debutar com a director de llargmetratges. El primer d’ells és eròtic i el signà amb el pseudònim de Pol Marsal. Per TV3 ha realitzat diverses sèries i el telefilm Dones i homes (1994).

Terrassa (Barcelona), 1954. In 1974 he studied cinema in Paris. He returned two years after and worked as assistant director. He also worked in fictional videos and documentary ads. He made several short movies –he was awarded the “Sant Jordi de Cinematografia” for Un matí qualsevol (1980) and Parleu després de sentir el senyal (1981)– and later on he made his debut directing feature films. The first of them is an erotic film and was signed with the pseudonymous “Pol Marsal”. He has done several serials for TV3 and also the TV-film Dones i homes (1994).

1982
Las calientes orgías de una virgen

1986
L'escot / El escote

1989
La teranyina / La telaraña

1993
Havanera 1820 / Havanera 1820

1994
Don Jaume, el Conqueridor / Don Jaime, el Conquistador

1995
Pareja de tres

2005
Raval, Raval

2008
Cinemacat.cat

2011
Indignados
Morir sin morir / Morir sense morir

VERGÉS, Rosa

Rosa Vergés Coma

Barcelona, 1955. Licenciada en Historia del Arte e hija del editor de Destino, Josep Vergés, ha realizado diversos vídeos institucionales y spots publicitarios. Antes de realizar su primer largometraje trabajó con varios directores: Bigas Luna, Aranda, Villaronga, Salgot, entre otros. En 1991 recibió los Premios de la Generalitat a la mejor dirección y película. En octubre del 2005 estrenó A propósito de Bola de Nieve, espectáculo multidisciplinar sobre el músico cubano Ignasito Villa.

Barcelona, 1955. Llicenciada en Història de l’Art i filla de l’editor de Destino, Josep Vergés, ha realitzat diversos vídeos institucionals i espots publicitaris. Abans de realitzar el seu primer llargmetratge treballà amb diversos directors: Bigas Luna, Aranda, Villaronga, Salgot, entre d’altres. Al 1991 rebé els Premis de la Generalitat a la millor direcció i pel·lícula. L’octubre de 2005 estrenà A propósito de Bola de Nieve, espectacle multidisciplinar sobre el músic cubà Ignasito Villa.

Barcelona, 1955. She graduated in Art History and is the daughter of Josep Vergés, the editor of Destino. She directed several institutional videos and commercials. Before making her first feature film she worked with several directors: Bigas Luna, Aranda, Villaronga, Salgot, among others. In 1991 she was awarded the Prices given by the Generalitat de Catalunya for best direction and film. The October of 2005 she premiere A propósito de Bola de Nieve, a multidisciplinary show about the Cuban musician Ignasito Villa.

1990
Boom Boom / Boom Boom

1995
Souvenir

1997
Tic Tac

2004
Iris

VICIANA MONFORT, José Luis

José Luis Viciana Monfort

Terrassa (Barcelona), 1951. Es el encargado de realizar el primer largometraje de marionetas que se efectúa en España. La técnica utilizada en la animación de los muñecos, basada en una combinación de la robótica y la manipulación manual, supuso una innovación en dicho campo. Junto a su mujer, Cristina Brandner, creó en 1991 la empresa de animación Neptuno Films.

Terrassa (Barcelona), 1951. És l’encarregat de realitzar el primer llargmetratge de titelles que s’efectua a Espanya. La tècnica utilitzada a l’animació dels ninots, basada en una combinació de la robòtica i la manipulació manual, suposà una innovació al camp esmentat. Juntament amb la seva dona, Cristina Brandner, creà al 1991 l’empresa d’animació Neptuno Films.

Terrassa (Barcelona), 1951. He was in charge of producing the first feature film made with puppets that was done in Spain. The technique used in the animation of the puppets was based in a combination of robotics and manual handling and represented an innovation in the mentioned field. Together with his wife, Cristina Brandner, he created the entertainment company Neptuno Films in 1991.

1987
La tribu dels aurons / La tribu de los aurones

VIDAL, Armando

Armando Vidal

En plena Guerra Civil española dirigió su primer largometraje en Barcelona, pero no fue estrenado hasta junio de 1939. Concluida la contienda bélica dirigió un par de películas más, la primera de las cuales supuso el debut de la actriz Amparo Rivelles. Ambos films fueron realizadas por Producción Cinematográfica Española y con guión del propio Vidal.

En plena Guerra Civil espanyola dirigí el seu primer llargmetratge a Barcelona, però no fou estrenat fins al juny de 1939. Conclosa la guerra dirigí un parell més de pel·lícules, la primera de les quals suposà el debut de l’actriu Amparo Rivelles. Ambdós films van ser realitzats per Producción Cinematográfica Española i amb guió del propi Vidal.

During the Spanish Civil War he directed his first feature film in Barcelona but was not released until the June of 1939. When the war ended he directed a couple of films more, the first of which meant the debut of the actress Amparo Rivelles. Both films were produced by “Producción Cinematográfica Española” and the screenplay was written also by Vidal.

1936
Los héroes del barrio

1940
Mari-Juana

1941
Un marido barato

VIDAL, Jordi

Jordi Vidal

Barcelona, 1974. Tras dirigir el cortometraje ...Y en el camino (1999) y ser seleccionado en varios festivales españoles, ejerció como segundo ayudante de dirección en largometrajes, entre otros, Las vidas de Celia y Volverás de Antonio Chavarrías, Raval de Antoni Verdaguer, Excuses de Joel Joan o Las horas del día de Jaime Rosales.

Barcelona, 1974. Després de dirigir el curtmetratge ...Y en el camino (1999) i ser seleccionat a diversos festivals espanyols, exercí com a segon ajudant de direcció en llargmetratges, entre d’altres, Las vidas de Celia i Volverás d’Antonio Chavarrías, Raval d’Antoni Verdaguer, Excuses de Joel Joan o Las horas del día de Jaime Rosales.

Barcelona, 1974. After directing the short movie ...Y en el camino (1999) which was selected in several Spanish festivals, he worked as assistant director in the feature films, among others, Las vidas de Celia and Volverás by Antonio Chavarrías, Raval by Antoni Verdaguer, Excuses by Joel Joan or Las horas del día by Jaime Rosales.

2008
Road Spain / Road Spain

VILA, Agustí

Agustí Vila Martínez

Barcelona, 1961. Licenciado en Filología Española por la UB. Para TV3 ha realizado diversos programas culturales así como el mediometraje Alicia i el lloro (1976). Debutó en la dirección con el corto El hombre de cristal (1993), del que reniega e hizo desaparecer las copias. La finestra tancada fue su primer texto teatral estrenado en el 2006.

Barcelona, 1961. Llicenciat en Filologia Espanyola per la UB. Per TV3 ha realitzat diversos programes culturals així com el migmetratge Alicia i el lloro (1976). Debutà a la direcció amb el curt El hombre de cristal (1993), del qual renega i va fer desaparèixer les copies. La finestra tancada fou el seu primer text teatral estrenat al 2006.

Barcelona, 1961. He obtained a Bachelor in Spanish Studies at UB. He has conducted several cultural programmes for TV3 as well as the half-length film Alicia i el lloro (1976). He made his debut in direction with the short movie El hombre de cristal (1993), which renounces and of which removed the copies. La finestra tancada was his first theatre text released in 2006.

1998
Un banco en el parque

2007
3055 Jean Leon

2010
La mosquitera

VILÀ, Bartomeu

Bartomeu Vilà Sala

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1951. Tras estudiar Ciencias Biológicas en la UB y en la Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona, formó parte, junto a otros compañeros del colectivo ácrata SPA y de la Cooperativa de Cine Alternativo, produciendo dos largometrajes documentales sobre la historia reciente de España. Disuelta ésta, ha realizado documentales para televisión y series educativas y culturales primero desde la productora Videofon, a partir de 1981, y después como realizador independiente.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1951. Després d’estudiar Ciències Biològiques a la UB i a l’Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona, formà part, juntament a d’altres companys del col·lectiu àcrata SPA i de la Cooperativa de Cinema Alternatiu, produint dos llargmetratges documentals sobre la història recent d’Espanya. Dissolta aquesta, ha realitzat documentals per a televisió i sèries educatives i culturals primer des de la productora Videofon, a partir de 1981, i després com a realitzador independent.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 1951. After studying Biology at the UB and at the “Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona” he became a member, together with other colleagues, of the anarchist group SPA and of the “Cooperativa de Cinema Alternatiu” and also produced two documentaries about the recent history of Spain. When the “Cooperativa de Cinema Alternatiu” dissolved he produced documentaries for television and educative and cultural series –firstly from the production company Videofon, since 1981, and then as an independent filmmaker–.

1977
Entre la esperanza y el fraude: España 1931-1939 (codir. Rosa Babí, Mercè Conesa y Joan Simó como Cooperativa de Cine Altrenativo)

1978
Guerrilleros (codir. Mercè Conesa como Cooperativa de Cine Alternativo)

VILA, Pere

Pere Vila Coll

Molins de Rei (Barcelona), 1951. Miembro del colectivo Nous directors catalans, con larga experiencia fílmica, pionero del Cine-Club de Molins de Rei, director de films amateurs y de cortometrajes en 35 mm, realiza su primer largometraje en 1982.

Molins de Rei (Barcelona), 1951. Membre del col·lectiu Nous directors catalans, amb llarga experiència fílmica, pioner del Cine-Club de Molins de Rei, director de films amateurs i de curtmetratges en 35 mm, realitza el seu primer llargmetratge al 1982.

Molins de Rei (Barcelona), 1951. He was member of the group “Nous directors catalans”, had broad experience in cinema and was a pioneer of the Cinema-Club of Molins de Rei. He directed amateur films, short movies in 35 mm and directed his first feature film in 1982.

1982
Com un adéu / Como un adiós

VILCHES, Ernesto

Ernesto Vilches

Tarragona, 1879 - Barcelona, 1954. Actor que triunfó en los teatros españoles y sudamericanos. Se distinguió por la sobria exactitud de sus caracterizaciones y la creación genial de tipos exóticos. En el cine debutó como actor en 1909. En 1929 fue a Hollywood donde dirigió su primer film. A mediados de la década siguiente regresa a España. Durante la guerra civil emigra a Iberoamérica, realizando su tercer largometraje en Argentina. No regresó hasta principios de 1950.

Tarragona, 1879 - Barcelona, 1954. Actor que triomfà als teatres espanyols i sud-americans. Es distingí per la sòbria exactitud de les seves caracteritzacions i la creació genial de tipus exòtics. Al cinema debutà com a actor el 1909. Al 1929 anà a Hollywood, on dirigí el seu primer film. A mitjans de la dècada següent retorna a Espanya. Durant la guerra civil emigra a Iberoamèrica, realitzant el seu tercer llargmetratge a Argentina. No retorna fins a principis de 1950.

Tarragona, 1879 - Barcelona, 1954. He was an actor that succeeded in the Spanish and South American theatres. He was distinguished by the way he acted in a very sober accuracy and because of his brilliant creations of exotic characters. He made is debut as a cinema actor in 1909. In 1929 he went to Hollywood, where he directed his first film. In the mid of the following decade he returned to Spain. During the Civil War he immigrated to South America, and directed his third feature film in Argentina. He did not return until early 1950.

1931
El comediante (codir. Leonard H. Fields)

1935
El ciento trece (codir. Rafael J. Sevilla)

1938
Una prueba de cariño

VILLARONGA, Agustí

Agustí Villaronga Riutort

Palma (Mallorca), 1953. Tras licenciarse en Historia del Arte por la UB, interviene en diversos montajes teatrales. Instalado en Barcelona actúa en películas de Jordi Cadena o José Antonio de la Loma y realiza algunos cortometrajes. Después de ser director artístico, dirige su primer film en 1985. Recibió el Premi Nacional de Cinema de la Generalitat (2001). Para la televisión ha dirigido varias películas como El pasajero clandestino (1995) o Después de la lluvia (2007).

Palma (Mallorca), 1953. Després de llicenciar-se en Història de l’Art per la UB, intervé a diversos muntatges teatrals. Establert a Barcelona actua a pel·lícules de Jordi Cadena o José Antonio de la Loma i realitza alguns curtmetratges. Després de ser director artístic, dirigeix el seu primer film al 1985. Rebé el Premi Nacional de Cinema de la Generalitat (2001). Per la televisió ha dirigit diverses pel·lícules com ara El pasajero clandestino (1995) o Después de la lluvia (2007).

Palma (Mallorca), 1953. After graduating in Art History at UB, he was involved in several theatre productions. When he settled in Barcelona he acted in films of Jordi Cadena and José Antonio de la Loma and directed some short movies. After working as artistic director he directed his first film in 1985. He was awarded the “Premi Nacional de Cinema de la Generalitat (2001)”. He directed several films for television such as El pasajero clandestino (1995) or Después de la lluvia (2007).

1985
Tras el cristal

1988
El nen de la lluna / El niño de la luna

1999
El mar

2002
Aro Tolbukhin en la mente del asesino (codir. Lydia Zimmermann y Isaac-Pierre Racine)

2010
Pan negro / Pa negre

VILLAZÁN, Nuria

Nuria Villazán Martín

Barcelona, 1968. Tras estudiar Filosofía en la UB, se graduó en 1995 en la especialidad de Guión en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (Cuba). Ha trabajado como mezcladora de imagen para TVE. Entre 1997 y 1998 fue script en varias películas, entre ellas Me llamo Sara, de Dolors Payàs. Desde 1998 trabajó con Joaquín Jordá en diversos proyectos.

Barcelona, 1968. Després d’estudiar Filosofia a la UB, es graduà al 1995 a l’especialitat de Guió a la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (Cuba). Ha treballat com a mescladora d’imatge per a TVE. Entre 1997 i 1998 fou script a diverses pel·lícules, entre elles Me llamo Sara, de Dolors Payàs. Des de 1998 treballà amb Joaquim Jordà a diversos projectes.

Barcelona, 1968. After studying Philosophy at UB she graduated in the specialization of Scriptwriting at the “Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (Cuba)”. She worked as image mixer for TVE. Between 1997 and 1998 he was scriptwriter of several films, among them Me llamo Sara by Dolors Payàs. From 1998 she worked with Joaquim Jordà in several projects.

1999
Mones com la Becky / Monos como Becky (codir. Joaquim Jordà)

2002
Machín. Toda una vida