QUADRENY, Ramon

Ramon Quadreny Orellana

Barcelona, 1893 - 1961. Procedente del mundo del teatro donde trabajó en las compañías de Ricardo Calvo y Enric Borràs, fue actor de cine mudo en los años veinte, debutando en la Studio Films. Intervino en numerosas películas de esa productora y llegó a protagonizar alguna, como El protegido de Satán, Codicia o Juan José. Posteriormente, pasó al campo de la dirección, realizando durante la Guerra Civil un documental. Su hijo, Ramon Quadreny, ha sido uno de los mejores montadores del cine catalán.

Barcelona, 1893 - 1961. Procedent del món del teatre, on treballà a les companyies de Ricardo Calvo i Enric Borràs, fou actor de cinema mut als anys vint, debutant a la Studio Films. Intervingué en nombroses pel·lícules d’aquesta productora i n’arribà a protagonitzar alguna, com ara El protegido de Satán, Codicia o Juan José. Posteriorment, passà al camp de la direcció realitzant, durant la Guerra Civil, un documental. El seu fill, Ramon Quadreny, ha estat un dels millors muntadors del cinema català.

Barcelona, 1893 - 1961. He started at the theatre world, working for the companies of Ricardo Calvo and Enric Borràs. He was an actor of the silence movies during the twenties and made his debut at the Studio Films. He acted in several films of this production company and played the leading role in some of them, such as El protegido de Satán, Codicia or Juan José. Later on, he started directing during the Civil War; a documentary. His son, Ramon Quadreny, was one of the best film editors of the Catalan cinema.

1938
En la brecha

1940
La alegría de la huerta
Muñequita
El 13.000
Sangre en la nieve
La chica del gato
Una chica de opereta
Mi enemigo y yo
Ángela es así

1945
Eres un caso

QUER, Sílvia

Sílvia Quer Sabaté

Barcelona, 1962. Debutó en cine con su largometraje tras una larga trayectoria, principalmente en TV3, como directora de telefilmes –Valèria (2000), Carles, príncep de Viana (2001), L'estratègia del cucut (2001) o Sara (2002)– y de capítulos de series –Poblenou (1993-94), Secrets de família (1995-96), Estació d’enllaç (1995-97), Nissaga de poder (1996-97), Laberint d'ombres (1998), Nissaga l’herència (1999), entre otras–.

Barcelona, 1962. Debutà al cinema amb el seu llargmetratge, després d’una llarga trajectòria, principalment a TV3, com a directora de telefilms –Valèria (2000), Carles, príncep de Viana (2001), L'estratègia del cucut (2001) o Sara (2002)– i de capítols de sèries –Poblenou (1993-94), Secrets de família (1995-96), Estació d’enllaç (1995-97), Nissaga de poder (1996-97), Laberint d'ombres (1998), Nissaga l’herència (1999), entre d’altres–.

Barcelona, 1962. After a long career –mainly in TV3– as director of telefilms –Valèria (2000), Carles, príncep de Viana (2001), L'estratègia del cucut (2001) or Sara (2002)– and of chapters of soup operas –Poblenou (1993-94), Secrets de família (1995-96), Estació d’enllaç (1995-97), Nissaga de poder (1996-97), Laberint d'ombres (1998), Nissaga l’herència (1999), among others– she made her debut with her feature film.

2004
Febrer / Febrero