NOTAS
Y REFERENCIAS
61 Teniendo
en cuenta que Joshua Brand está licenciado en Literatura Inglesa por la
Universidad de Columbia, John Falsey está graduado en talleres de
escritura por la Universidad de Iowa y ambos son grandes entendidos en
cine y televisión, no es de extrañar que escogiesen deliberadamente el
nombre de Maurice para, irónicamente, su terrateniente homófobo. Aunque
bien es cierto que una vez el autor (literario, televisivo,
cinematográfico, pictórico, etc) publica sus obras, éstas dejan de
pertenecerle para pertenecer al público que las lee, ve, disfruta e
interpreta. Ante la cuestión de por qué este nombre para este personaje
y de que su homofobia sea, en realidad, una posible homosexualidad
encubierta, el mismo Joshua Brand nos afirmó en noviembre de 2002: “Just
a coincidence. Maurice is not a common American name and it's sort of
effeminate and the character is a real macho guy and uncommon in his
own way. I don't think Maurice is gay. He's homophobic and likes
Broadway show tunes, but finds the whole idea of men having sex with
men contemptible. Of course, that's just my opinion”. En cuanto
al apellido también parece haber cierta ironía porque “Minni-field”
puede traducirse por “Pequeño-Campo” y es curioso que se decida
apellidar así al gran terrateniente de Cicely.
62 Quizá otra ironía, llamar “Whirlwind” (=torbellino) al personaje más quieto y silencioso de la serie.
63 ROMEYN, Esther & KUGELMAS, Jack. “Writing Alaska, Writing the Nation. Northern Exposure and the Quest for a New America”. Writing Region in America. Edited by Theo D´Haen y Hans Bertens. VU University Press. Amsterdam. 1996. p. 253.
64 Ibid. Page. 258.
65 GARCÍA, MARTÍN, Pedro. “Doctor en Alaska: una eutopía de frontera y mestizaje en el recodo del milenio”. Film-Historia. Dirigida por Josep Maria Caparrós. 1998. Vol I. pp.. 55-56.
66 ROMEYN, Esther & KUGELMAS, Jack. Op. Cit. p. 257.
67 THOREAU, Henry David. Walden; Or, Life in the Woods. Unabridged. Boston, Ticknor and Fields. 1954.
68 WOODS, Todd W. The myth of the garden in Northern Exposure; Technology, Pastoralism and the Evolving Role of Community. 1997. http://comp.uark.edu/~twoods/thesis/the55.pdf
69 CAMPBELL, Joseph. El héroe de las mil caras, psicoanálisis del mito . Fondo de Cultura Económica. México, 1993. p. 46.
70 PELÁEZ
MALAGÓN, José Enrique. (Doctor en Historia del Arte. Universidad de
Valencia). “Los precedentes de la Ópera Barroca Italiana”. Filomúsica. Revista mensual online. Nº 24. Enero 2002.
71 WOODS, Todd.W. Op. Cit. Page 33.
72 Entrevistas a Mr. Jeff Melvoin, guionista de Northern Exposure , realizadas por mi misma desde 2002 a 2004. Publicada en North to the Future en www.cicelyonline.com
73 FISKE, John. Understanding Popular Culture . New York. Routledge, 1989. p. . 6.
74 COMELLINI, Carla. D.H.Lawrence. A Study and Mutual and Cross References and Interferences. Editorial Bologna; CLUEB, 1995. p. 62.