Tal i com vàrem anunciar en l'anterior número de la revista, reproduïm la conferència que va pronunciar l'actiu Assumpta Serna a l'Auditori del Parc Científic de Barcelona (PCB), en aquesta 4ª Tribuna del Cinema Espanyol organitzada pel Centre d'Investigacions Film-Història.
Aquest és, per tant, el text íntegre de la seva interessant dissertació a la UB:
Gràcies a la Universitat de Barcelona i al Dr. Caparrós Lera, historiador i enamorat del cinema, que ha donat tantes hores del seu temps a veure cinema europeu. I també per escollir-me, per considerar-me persona adient per estar ara amb tots vosaltres. Em toca, ja que estic a la Facultat de Geografia i Història, enllaçar la meva vida passada amb llocs. I és veritat que n'hi han tants… Espero que no us avorreixi.
El adjectiu de “internacional” l'he portat penjat des de el any 82, data de la meva primera coproducció europea. Crec que el motiu de buscar sempre el més enllà ha sigut el desig de saber més, de voler assolir un repte, de comprendre i de ser millor. De petita, vaig entrar al teatre per la porta d'un col·legi, La Salle, on estudiava un amic meu, amic encara ara, que es diu Francesc Albiol. Un grupet varem decidir que ens ho passàvem molt bé junts. I volíem provar a viure d'allò que ens agradava, d'allò que tothom ens desaconsellava que escollissim com a professió. No vaig trobar una carrera universitària a on ensenyessin el que a mi tant m' agradava fer: estudiar texts, interpretar a la meva manera un personatge, comunicar al públic les meves troballes de composició del personatge.
Em semblava que hi havia un ventall grandiós de possibilitats, inagotable per explorar, escoltar paraules d'altres, fer-les meves i comunicar-les a tot un públic. I rebre de retruc el seu parer, enriquint-me literària i humanament. Era meravellós. A l'Institut del Teatre de Barcelona, hi havien els professors bons i els dolents, com a tot arreu. Era el moment de creació del Teatre Lliure, i vaig tenir professors com Lluís Pasqual, noi rebel amb aire internacional de l'Escola de Strasbourg; en Pawel Rouba, polac que ensenyava expressió corporal, o Carolina Colom, magnífica professora d' expressió oral i millor persona. Tot era possible, seriós i divertit.