INTOCABLE, ESTABAN CONDENADOS A NO ENTENDERSE Y ACABARON SIENDO ÍNTIMOS AMIGOS

Por Esther Soler Molina

T. O.: Intouchables. Producción: Nicolas Duval- Adassovsky, Laurent Zeitoun y Yann Zenou (2011). Dirección y guión: Eric Toledano y Olivier Nakache. Fotografia: Mathieu Vadepied. Música: Ludovico Einaudi. Diseño de Vestuario: Isabelle Pannetier. Montaje: Dorian Rigal-Ansous.

Intérpretes: François Cluzet (Philippe), Omar Sy (Driss), Audrey Fleurot (Magalie), Anne Le Ny (Yvonne), Clotilde Mollet (Marcelle), Alba Gaïa Bellugi (Elisa), Cyril Mendy (Adama), Christian Ameri (Albert).

Color- 115 minutos. Estreno en España: 9-III-2012.


"Usted me enseña a leer y yo le enseño a vivir". - Abdel Sellou

¡Qué gran año ha vivido el cine francés, no sólo por el imparable éxito de The Artist (Michel Hazanavicius, 2011), sino también por el de esta sorprendente e hilarante historia de Una amistad improbable (Abdel Sellou; Salamandra, 2012)! Basada en hechos reales, Intocable es una obra maestra de la comedia en todo su esplendor tocada de cerca, eso sí, por la crudeza de la discapacidad, ya sea física o social. Eric Toledano y Olivier Nakache escribieron el guión de Intouchables inspirados por el documental A la vie, à la mort (2003) sobre la peculiar relación del aristócrata tetrapléjico Phillipe Pozzo di Borgo (director de Champagne Pommery) y su cuidador Abdel Sellou, un argelino ex-convicto que residía en un barrio marginal de París.

El film nos sumerge en la particular historia de dos hombres muy diferentes, en lo que se refiere a clase social, posición económica, educación; que, sin embargo, se salvan la vida mutuamente. Dos mundos totalmente opuestos en un mismo París: la banda sonora de uno es Chopin, Berlioz, Bach, Vivaldi; la del otro Earth, Wind and Fire; lo que en uno es una joya del arte como un Huevo Fabergé en el otro es un simple Huevo Kinder. François Cluzet (Premio César por Ne le dis à personne, Guillaume Canet 2006) interpreta magistralmente a Phillipe, un hombre que aún sumido en una profunda depresión tiene el sentido del humor necesario como para contratar de ayudante y cuidador a Driss; al que da vida un espontáneo e irreverente Omar Sy (conocido por su dueto humorístico con Fred Testot, Omar et Fred). La química entre los actores protagonistas es el eje de la producción, destacando también el trabajo de las ayudantes femeninas de Phillipe interpretadas por Audrey Fleurot (Midnight in Paris, Woody Allen, 2011), Anne Le Ny (Mon mellieur ami, Patrice Leconte, 2006) y Clotilde Mollet (Amelie, Jean-Pierre Jeunet, 2001).

Considerada por algunos un cruce cinematográfico entre El discurso del Rey (Tom Hooper, 2010) y Paseando a Miss Daisy (Bruce Beresford, 1989), Intocable es una obra maestra llena de esperanza, optimismo, superación y amistad con un guión repleto de chistes y bromas políticamente incorrectos. Según Toledano y Nakache, “se trata de un viaje a los rincones de supervivencia del alma humana con dos personas que por su condición han sido discriminadas por la sociedad, es una película sobre un minusválido físico y un minusválido social”. Otros la han comparado con el clásico de Miguel de Cervantes, viendo en Phillipe el arquetipo de un Don Quijote que representa el mundo mental, tanto que su cuerpo es inerte; mientras Driss se asemeja a lo vulgar, marginal y físico de Sancho Panza.

Todo ello envuelto en la música del pianista y compositor Ludovico Einaudi que transmite emoción y distancia ya sea en escenas cargadas de humor como en las que predomina la dureza más sincera, cada canción está debidamente escogida para cada secuencia, pues ambos directores reconocen ser unos verdaderos neuróticos en cuanto a lo que a música se refiere; de este modo el espectador no puede evitar que resuene en su cabeza September de Earth, Wind and Fire cuando visualiza mentalmente la escena inicial de la policía parisina escoltando el coche de los protagonistas.

Nakache y Toledano suelen trabajar el guión de manera constante durante los rodajes, incluyendo situaciones imprevistas y afortunados percances que le dan a la historia una frescura y una naturalidad que consiguen traspasar la barrera de lo políticamente correcto; así el espectador se deshace en carcajadas a lo largo del largometraje de la misma forma que lo hace Driss en la Ópera al descubrir a un árbol cantando en alemán. Según Phillipe Pozzo di Borgo, la esencia de la película recae en la "S" final del título original, Intouchables, la cual se echa de menos en las versiones castellana y catalana. Esa letra define, según el conde, la solidaridad de ambos personajes, dos individuos que se encontraban en una profunda soledad consiguen crear unos vínculos indestructibles a través del respeto y la no compasión que muestran el uno por el otro. Para él, la película ha cambiado la forma que la gente tiene de ver a los excluidos sociales.

Intocable es ya un éxito de taquilla tanto en Francia, donde es la segunda película más taquillera de la historia, desbancando a la que durante décadas fue la máxima referencia del cine francés: La grande vadrouille (Loius de Funes, 1966), con más de 20 millones de espectadores; como en España, donde fue la encargada de clausurar la Sección Oficial del Festival de San Sebastián. Triunfó también en el Festival Internacional de Tokyo (Gran Premio del Jurado y Mejor interpretación masculina para ambos protagonistas). Además Omar Sy arrebató el “César” al triunfal protagonista de The Artist, Jean Dujardin.

Rompiendo esquemas, desmontando clichés los protagonistas de esta aventura intercambian experiencias vitales, gustos musicales, aficiones y sobre todo se contagian ganas de vivir, de sobrevivir en el presente. Cada uno supera su marginación social gracias a la compañía del otro y consiguen contagiar su optimismo al espectador así como Driss consigue llenar de su particular sentido del humor el “palacio” del aristócrata tetrapléjico. “ Donde encuentras a un tetrapléjico?... En el mismo sitio donde le has dejado”, Driss.

<<volver


© FILMHISTORIA Online - Centre d'Investigacions Film-Història. Grup de Recerca i Laboratori d'Història Contemporània i Cinema, Departament d'Història Contemporània, Universitat de Barcelona.
ISSN 2014-668X | Latindex